1
00:01:38,220 --> 00:01:39,199
Bom dia, senhora.

2
00:01:39,200 --> 00:01:40,200
Bom dia.

3
00:01:48,540 --> 00:01:51,860
Bom dia, mãe. Que horas são? Eles vão
São 7 horas, filha, e o café está acabando

4
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
resfriamento.

5
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
Você sabe, mãe?

6
00:01:54,500 --> 00:01:57,120
Vou pedir permissão ao Sr. Garnier
para sair mais cedo.

7
00:01:57,400 --> 00:02:00,420
E então você tem tempo para comprar algumas coisas
para a pousada desta noite.

8
00:02:00,940 --> 00:02:02,620
Mas como vamos nos divertir?

9
00:02:03,240 --> 00:02:05,760
Receio que você não se divirta tanto.
como você pensa

10
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Por que, mãe?

11
00:02:07,020 --> 00:02:10,620
Por causa desse homem preguiçoso, que por mais que
promete que não pagou um centavo do

12
00:02:10,620 --> 00:02:14,840
aluguel que você deve. E Dom Fulgêncio me deu
pedidos que você paga hoje ou não fica

13
00:02:14,840 --> 00:02:16,840
seu quarto mais um dia. Você está errado,
mãe.

14
00:02:17,120 --> 00:02:19,860
Ontem ele prometeu a ela que levantaria hoje
cedo para procurar trabalho.

15
00:02:20,180 --> 00:02:22,260
Conheço essa história de cor.

16
00:02:23,020 --> 00:02:25,540
Você me jurou ontem? Ele até me perguntou
peguei emprestado o despertador.

17
00:04:01,839 --> 00:04:05,180
Dona Estefanía, entre nele, que bom que
vinho, que milagre.

18
00:04:05,720 --> 00:04:09,440
Quando você souber o que estou vindo, você não será tão
amigável Não me diga, alguma pessoa doente no

19
00:04:09,440 --> 00:04:12,240
família. Mas sente-se, dona Estefanía.
Não, não naquele.

20
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
Nesse também não.

21
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
Eu vou te dar um.

22
00:04:16,180 --> 00:04:17,180
Sente-se com confiança.

23
00:04:17,540 --> 00:04:18,540
Obrigado.

24
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
Ah, dona Estefânia.

25
00:04:19,920 --> 00:04:21,579
Deixe-me, deixe-me, não me toque.

26
00:04:22,200 --> 00:04:25,280
Bem, eu pensei que isso era bom
também, mas porque é comum não tem

27
00:04:25,280 --> 00:04:26,520
o papicero, Dona Estefanía.

28
00:04:26,720 --> 00:04:27,900
Bem, não há outra escolha.

29
00:04:28,460 --> 00:04:30,340
É por isso que eu te digo que é melhor você ser
preparado.

30
00:04:30,670 --> 00:04:34,430
Você realmente não tem delicadeza.
E ainda por cima ver o aluguel que você deve.

31
00:04:34,610 --> 00:04:35,610
Quanto de aluguel devo a você?

32
00:04:36,210 --> 00:04:38,130
Você só deve dois anos de aluguel.

33
00:04:38,530 --> 00:04:39,530
Dois anos?

34
00:04:40,110 --> 00:04:43,450
Olá, dona Estefa, aqui está uma
erro. Simplesmente não pode ser.

35
00:04:43,670 --> 00:04:46,250
Se foram apenas dois anos que demorou
morando aqui.

36
00:04:46,570 --> 00:04:47,569
Olha, me escute.

37
00:04:47,570 --> 00:04:51,350
Dói-me dizer-lhe porque em qualquer caso
maneira que já havíamos nos acostumado com eles

38
00:04:51,350 --> 00:04:55,510
coisas. Mas eu tenho ordens de Don
Fulgêncio que se ele não pagar alguma coisa para

39
00:04:55,510 --> 00:04:56,570
Ele não dorme aqui à noite.

40
00:04:57,010 --> 00:05:00,090
Ah, sim. Qual é a forma de pagar
um?

41
00:05:00,610 --> 00:05:03,630
Depois de dois anos, Don Estefa, o que eu
Eu tenho morado aqui?

42
00:05:03,870 --> 00:05:07,070
Dois anos de sacrifício. O que eles têm
significa para mim? Que?

43
00:05:07,350 --> 00:05:11,550
Sendo abandonado, como dizem,
sempre obrigado a ser assim

44
00:05:11,550 --> 00:05:12,810
poderia estar em outra forma.

45
00:05:13,230 --> 00:05:17,290
eu poderia ter me mudado para
apartamentos muito melhores,

46
00:05:17,390 --> 00:05:20,950
Agora sou jogado na rua. como quem
Ele diz: fui lançado no abismo. Lá vou eu,

47
00:05:21,070 --> 00:05:21,849
Dona Estefa.

48
00:05:21,850 --> 00:05:25,850
Você não acha que eu me retiro porque estou
homem e eu sofremos e sou imposto

49
00:05:25,850 --> 00:05:29,170
sofrer. Mas o que eles querem é me superar
para quê? E se eu me perder?

50
00:05:29,450 --> 00:05:30,820
Avançar? Isso não acontece.

51
00:05:31,140 --> 00:05:34,600
Estou indo embora. Garanto-lhe que quando
Eles veem isso acontecer comigo e vão dizer, lá se vai um

52
00:05:34,600 --> 00:05:38,460
parasita. O que você quer, me leve embora?
também? Devo ir ao braseiro? PARA

53
00:05:38,460 --> 00:05:42,620
Em terras distantes sem ajuda
feche os olhos deste homem

54
00:05:42,620 --> 00:05:45,240
Agora, agora você percebe que eu sou um
problema social?

55
00:05:45,620 --> 00:05:46,419
Muito bom.

56
00:05:46,420 --> 00:05:47,480
Estou indo embora, planeta.

57
00:05:47,760 --> 00:05:48,760
Eles me expulsam?

58
00:05:48,820 --> 00:05:50,620
Essa é a resolução? Deixar.

59
00:05:50,980 --> 00:05:53,120
Eu sofro? Está tudo bem, eu sofro.

60
00:05:53,820 --> 00:05:55,820
Acalmar. Eu não disse isso por muito tempo.

61
00:05:56,260 --> 00:06:00,870
Não. Deixe-me afogar minhas mágoas
bebendo as lágrimas do meu fundo

62
00:06:01,070 --> 00:06:03,450
nasce do abandono da infelicidade.

63
00:06:04,150 --> 00:06:07,410
Acalmar. Não, não me toque. deixe-me
sofrer, me deixe.

64
00:06:07,630 --> 00:06:09,250
Talvez isso possa ser corrigido.

65
00:06:09,530 --> 00:06:14,050
Sim? Como? Vou falar com o proprietário. E
já que é Natal, talvez eu consiga

66
00:06:14,050 --> 00:06:16,750
interna-lo e espere mais um pouco.
Você pode ficar.

67
00:06:17,250 --> 00:06:21,630
Mas tenha em mente que se eu ficar, não será nada mais
para você. Mas deixe minha dignidade permanecer

68
00:06:21,630 --> 00:06:25,670
limpo de todas as manchas. deixe-o permanecer
livre de qualquer suspeita.

69
00:06:25,950 --> 00:06:27,430
Sim, sim. Eu vou consertar isso.

70
00:06:28,850 --> 00:06:32,530
Mas eu não tinha notado. Ei, e você?
Muito linda ela vem com aquele vestido novo.

71
00:06:33,070 --> 00:06:33,989
Você gosta disso?

72
00:06:33,990 --> 00:06:38,510
Carmela me deu. E como esta noite
Temos uma pousada... Será que realmente temos

73
00:06:38,510 --> 00:06:39,189
esta noite?

74
00:06:39,190 --> 00:06:41,690
Eu tenho algumas velas lá do ano
passado. Talvez eles funcionem.

75
00:06:42,430 --> 00:06:46,330
O ruim é que esse mês ninguém pagou.
E se Dom Fulgêncio vier, ele irá

76
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
salve a festa.

77
00:06:47,390 --> 00:06:49,770
Droga, que pessoas são essas, cara. Por que
o que não compensa?

78
00:06:50,170 --> 00:06:52,790
Por que eles acreditaram que este é um
hospício ou o quê?

79
00:06:53,090 --> 00:06:54,670
Que falta de noção...

80
00:06:54,890 --> 00:06:56,670
Essas pessoas têm responsabilidade.

81
00:06:57,250 --> 00:06:58,590
Ei, você não tem direito a isso.

82
00:06:58,790 --> 00:07:00,750
Eu recebo, eu cobro de você. Você
acredita?

83
00:07:00,970 --> 00:07:01,729
Vou me casar.

84
00:07:01,730 --> 00:07:04,390
O que acontece é que eles não fazem você
caso. Como eles te veem como mulher e você é?

85
00:07:04,510 --> 00:07:05,510
Bem, eles abusam.

86
00:07:06,570 --> 00:07:07,710
Saia sem inclinação.

87
00:07:07,930 --> 00:07:09,910
Obrigado, sim, muito obrigado.

88
00:07:10,290 --> 00:07:11,510
Então eu dou a ele seus pequenos assentos.

89
00:07:56,590 --> 00:08:00,290
aqui e vou ver como vai minha vida
amigo Bem, você viu que o bêbado

90
00:08:00,290 --> 00:08:04,790
seu compadre ainda está bem, mas não
Vai demorar muito para ficar ruim.

91
00:08:05,010 --> 00:08:08,650
Então volte para a matança para que
assistir à primeira cura.

92
00:08:08,870 --> 00:08:12,450
Não me deixe, irmão. Eu já conheci você
amigo Mas já são coisas particulares,

93
00:08:12,450 --> 00:08:15,330
amigo Eles vão tocar uma campainha novamente. Nós
Veja, amigo.

94
00:08:15,710 --> 00:08:16,970
Não me deixe, amigo.

95
00:09:14,410 --> 00:09:16,150
Olha, aqui está nosso vizinho.

96
00:09:16,350 --> 00:09:17,550
O jovem de 13.

97
00:09:17,950 --> 00:09:20,450
Podemos ser de alguma utilidade para você, jovem? Eu sei
faz sim.

98
00:09:21,010 --> 00:09:23,930
Mas entre, sente-se. Obrigado, aqui estou
bom. Não, entre.

99
00:09:24,250 --> 00:09:26,690
Entre com confiança, não vamos
faça qualquer coisa.

100
00:09:26,990 --> 00:09:30,290
Não, se não for desconfiança. Se o que
O problema é que eu estava indo para outro

101
00:09:30,470 --> 00:09:31,109
Ah, sim.

102
00:09:31,110 --> 00:09:32,110
O que isso significa?

103
00:09:32,210 --> 00:09:35,870
Sabe, isso me deixa muito triste, né?
Mas eles me disseram para cobrar deles

104
00:09:35,870 --> 00:09:36,970
o recibo de aluguel.

105
00:09:37,270 --> 00:09:39,030
Cara, eu já disse isso antes. Espere.

106
00:09:39,250 --> 00:09:40,570
O quê, você vai me pagar? Claro.

107
00:09:40,790 --> 00:09:44,140
Se quiser, me pague depois, eu pago
isso não importa. Não. Não, aqui, aqui. Se nós

108
00:09:44,140 --> 00:09:46,600
Saímos em turnê e correu muito bem.
Percorrer? Sim.

109
00:09:46,860 --> 00:09:47,980
Sim, uma mudança.

110
00:09:48,440 --> 00:09:49,800
E eles já mudaram de nome?

111
00:09:50,020 --> 00:09:51,120
Você tem uma bebida?

112
00:09:51,660 --> 00:09:52,780
Bem, eles vão ficar chateados.

113
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
Eles não cairão mais.

114
00:09:54,460 --> 00:09:55,339
Bem, felicidades.

115
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
Saúde, saúde.

116
00:09:58,180 --> 00:09:59,940
Outro? Bem, pegamos outro.

117
00:10:03,080 --> 00:10:04,260
Saúde. Felicidades, vizinho.

118
00:10:06,600 --> 00:10:10,560
Vamos ver, em que dia organizamos um
Turnécita, meninas? Ah, mas... você

119
00:10:10,680 --> 00:10:13,560
Bem, você dançava quando era pequeno, certo? Em
festas privadas, bem, festas

120
00:10:13,560 --> 00:10:17,060
clareza. Bem, quando você
gosto. Se você quiser, no passado disso

121
00:10:17,060 --> 00:10:20,880
nós ensaiamos. Bem, no passado disso
noite eu nem lembrava. Bem, então

122
00:10:20,880 --> 00:10:21,880
tempo. Então, espero por você.

123
00:10:22,220 --> 00:10:25,620
Mas não me decepcione, porque
então, como dizem, o

124
00:10:26,480 --> 00:10:28,440
Adeus. Adeus, que você se saia muito bem.

125
00:10:35,340 --> 00:10:37,800
O que aconteceu com você, amigo? Eu não conheço a vida.

126
00:10:38,140 --> 00:10:41,100
A pessoa se sacrifica para dar prazer a
os antigos e não sabem valorizar isso.

127
00:10:41,460 --> 00:10:43,560
Não vou contar a ele, bem, com o que ele bateu nele?
homem?

128
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Como sempre.

129
00:10:45,620 --> 00:10:49,560
Bem, isso não muda, bem, desde que eu joguei isso nele
outra coisa, nem sempre quando eles olham.

130
00:10:49,880 --> 00:10:53,520
Não tem direito, é por isso que não vou me casar,
amigo Um apenas diz a eles que

131
00:10:53,520 --> 00:10:56,520
sim, então ele diz o que ocorre com eles
isso tem que trabalhar. não há

132
00:10:56,520 --> 00:10:58,100
certo. Claro, vamos lá.

133
00:10:58,480 --> 00:11:01,260
Onde, amigo? Eu tenho muito o que
fazer. Bem, aí, e então nós

134
00:11:01,260 --> 00:11:02,260
tomamos uma bebida.

135
00:11:02,440 --> 00:11:03,440
Vamos, amigo.

136
00:11:11,779 --> 00:11:15,160
Triture, amigo, nem mesmo triture mais
o pior foi escolhido. Bem, isso é melhor

137
00:11:15,160 --> 00:11:17,060
da esquina, amigo. Mas olha o que
elemento.

138
00:11:17,480 --> 00:11:21,300
O elemento, bem, também lhe deu um.
Além disso, eles dão alguns petiscos de chicharrón

139
00:11:21,300 --> 00:11:24,740
com pimenta, amigo. Onde você lanche,
amigo? Não está dentro? Vamos,

140
00:11:24,820 --> 00:11:25,820
amigo

141
00:11:28,280 --> 00:11:31,300
Como à noite, bem, nada, nós apenas
Vamos tomar uma bebida, amigo. Apenas um,

142
00:11:31,460 --> 00:11:33,820
amigo O que ele quer, este, Jaibor ou
John Pease? Não, tequila.

143
00:11:34,300 --> 00:11:36,520
Tequila? Você verá quantos anos tem aqui.

144
00:11:36,940 --> 00:11:37,940
Olá, Chago.

145
00:11:40,170 --> 00:11:41,690
Por favor, duas tequilitas, mas
pequeninos

146
00:11:42,310 --> 00:11:45,570
Está bom, amigo? Não, amigo, bem
o puro arbusto maguey.

147
00:11:52,530 --> 00:11:56,750
Vamos ter outro, amigo? mas
só um, amigo. Apenas um,

148
00:11:58,530 --> 00:12:01,390
Olha só, cara, eles estão nos dando cara
pelo menos um pouco.

149
00:12:01,950 --> 00:12:03,770
Mas você não traz outra garrafa?

150
00:12:33,290 --> 00:12:37,910
Sente-se, não preste atenção nele. O que eu sei
despeje outra garrafa de tequila.

151
00:12:38,910 --> 00:12:39,910
Com este são cinco.

152
00:12:40,190 --> 00:12:44,850
Não pergunto quantos são, mas sim
Isso vai te pagar pelo seu tempo. Não seja tanto,

153
00:12:44,950 --> 00:12:45,589
meu güero

154
00:12:45,590 --> 00:12:51,190
Para um homem, para um cliente meu
categoria... Nunca é perguntado,

155
00:12:51,190 --> 00:12:52,790
Você sabe que é apreciado, meu rapaz.

156
00:12:53,330 --> 00:12:59,070
E se eu não for, esta casa
falência. Não seja estúpido. Não seja estúpido.

157
00:12:59,770 --> 00:13:00,770
Respeite-me, hein?

158
00:13:01,170 --> 00:13:02,170
Adeus, meu güero.

159
00:13:07,770 --> 00:13:09,850
Aqui está mais material, amigo.

160
00:13:11,370 --> 00:13:13,630
Felicidades, amigo. Felicidades, amigo.

161
00:13:18,939 --> 00:13:25,220
Então por que você bebe? eu tomo,
amigo, antes de tudo,

162
00:13:25,360 --> 00:13:31,300
porque vou pagar pelo que levo. Em
Em segundo lugar, porque ninguém se importa

163
00:13:31,300 --> 00:13:34,220
O que eu levo? E em terceiro lugar, por que não
Eu gosto disso.

164
00:13:34,520 --> 00:13:40,880
E por que você bebe, compadre? Compadre, eu
Eu bebo para afogar minhas mágoas e

165
00:13:40,880 --> 00:13:42,080
necessidades da vida.

166
00:13:42,620 --> 00:13:46,960
Porque há momentos em que o dardo da adaga
isso fica no peito...

167
00:13:47,560 --> 00:13:49,000
É difícil, amigo.

168
00:13:49,300 --> 00:13:53,480
Na vida você sofre. Eu também sofro,
amigo

169
00:13:53,700 --> 00:13:54,800
Por que você sofre?

170
00:13:55,000 --> 00:13:56,680
Vou levar isso no turno.

171
00:13:57,480 --> 00:14:00,700
Você não sabe nem tem o direito de dizer
quem sofre.

172
00:14:00,940 --> 00:14:02,340
Quem sofre sou eu.

173
00:14:03,160 --> 00:14:09,260
Você sabe o que significa gastar um
vida longa, compassivo, procurando um

174
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
trabalhar para quê?

175
00:14:10,740 --> 00:14:13,460
Para agradar a mulher que se tem
sonhou?

176
00:14:14,900 --> 00:14:16,100
Não, amigo.

177
00:14:16,840 --> 00:14:22,380
Você ignora meu passado, você ignora também
de onde dependo e de onde vem

178
00:14:22,380 --> 00:14:26,780
indivíduo. Mas eu era pequeno e estava
querido, como todo mundo.

179
00:14:27,360 --> 00:14:33,260
E quando eu era bebê, amigo, eu
então foi outra coisa. Porque agora,

180
00:14:33,420 --> 00:14:37,360
Comparado a isso, sou um lixo. eu
Foi muito bonito.

181
00:14:37,600 --> 00:14:42,320
Agora o sofrimento me quebrou
muito, amigo.

182
00:14:43,420 --> 00:14:45,980
Mas quando eu era pequeno eu me lembro.

183
00:14:46,520 --> 00:14:51,520
Que eu tive um anão, o que dói?
o papel, um anão para isso, um

184
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
anão para o outro.

185
00:14:52,620 --> 00:14:57,460
Que o caminhão de fraldas, que a criança
Vai esfregar, não seja estúpido.

186
00:14:58,260 --> 00:15:05,080
Atenção em todos os lugares. E agora, aqui estou eu
você tem, como dizem, andando

187
00:15:05,080 --> 00:15:10,580
procurando um emprego forte, um emprego
vulgar, compadre, isso provavelmente

188
00:15:10,580 --> 00:15:12,340
leve-me para o túmulo frio e congelado.

189
00:15:12,760 --> 00:15:17,280
Você realmente tem que amá-la
muito para fazer tal sacrifício

190
00:15:17,280 --> 00:15:23,600
enorme. E eu a amo, amigo. eu a amo
como uma estrela brilhante emergindo de um

191
00:15:23,600 --> 00:15:27,360
azul celeste, azul, azul, como olheiras
mulher.

192
00:15:27,700 --> 00:15:29,080
Como diz a música.

193
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
Qual música?

194
00:15:30,620 --> 00:15:36,040
E a estrela do norte, que brilha...

195
00:15:42,160 --> 00:15:48,100
O sol que ilumina minha existência

196
00:15:48,100 --> 00:15:55,020
e me dê a essência de me alcançar

197
00:15:55,020 --> 00:16:01,680
terra. E lá nos veremos, e lá iremos

198
00:16:01,680 --> 00:16:08,100
Veremos no Parrian. E sim

199
00:16:08,100 --> 00:16:10,340
Nós lutamos neste mundo...

200
00:16:11,790 --> 00:16:12,569
Do quê?

201
00:16:12,570 --> 00:16:15,870
E se estivéssemos neste mundo...
Como?

202
00:16:16,110 --> 00:16:21,110
Se tivéssemos o azar de...
Por alguma razão não

203
00:16:21,110 --> 00:16:26,790
encontraríamos mais nisso
mundo... Nos veremos lá.

204
00:16:27,670 --> 00:16:29,870
Nos vemos lá.

205
00:16:31,290 --> 00:16:33,510
Na vizinhança.

206
00:16:35,430 --> 00:16:39,370
Compadre, já é tarde demais. Nós estamos sendo
esquecendo a pousada. Ah, sim, cara. O

207
00:16:39,370 --> 00:16:42,130
pousada. Ele diz que você tem que estar lá para
coloque o ouro

208
00:16:42,530 --> 00:16:45,150
Chavo, compre você mesmo.

209
00:17:08,079 --> 00:17:12,200
Não seria bom se começássemos
distribuir o soco? Não, até mais tarde

210
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
quebrar a piñata.

211
00:17:13,400 --> 00:17:14,780
Com permissão. Você já tem isso.

212
00:17:18,180 --> 00:17:19,180
Carmela.

213
00:17:21,200 --> 00:17:22,440
Você viu quem está chegando lá?

214
00:17:22,640 --> 00:17:23,339
Sim, mãe.

215
00:17:23,339 --> 00:17:24,299
Eu já vi isso.

216
00:17:24,300 --> 00:17:26,099
E ele diz que estava procurando trabalho.

217
00:17:26,500 --> 00:17:28,480
O trabalho será colocá-lo na cama.

218
00:17:58,600 --> 00:18:03,780
Isso vem em latim, cara. o que
pronunciado? Não, amigo, está na hora

219
00:18:03,820 --> 00:18:05,480
Poro? Pronovis.

220
00:18:05,840 --> 00:18:07,080
Pronovis? Olhar.

221
00:18:08,260 --> 00:18:13,680
Mater admirabilis hora

222
00:18:13,680 --> 00:18:16,380
poro. Não.

223
00:18:16,900 --> 00:18:18,780
Compadre, fique quieto, compadre.

224
00:18:24,760 --> 00:18:25,900
Basta olhar.

225
00:18:26,380 --> 00:18:28,480
Como a Carmelita é safada, compadre.

226
00:18:28,880 --> 00:18:30,080
Vamos dizer olá para ela.

227
00:18:30,480 --> 00:18:32,400
Jogar. Bem, vamos lá, amigo.

228
00:18:37,360 --> 00:18:38,740
Como você está, Carmelita?

229
00:18:39,120 --> 00:18:40,620
Muito bem, Sra. Estefan.

230
00:18:41,360 --> 00:18:44,240
Ei, bem, se a mãe não está tão cansada
para a rua

231
00:18:44,520 --> 00:18:48,720
Nada mal. Bem, eu acho que se você
faz barulho para a mulher, bom... Quem

232
00:18:48,720 --> 00:18:53,280
Você quer que até meu sogro saia?
Mas a comadre, compadre. Se a mãe

233
00:18:53,280 --> 00:18:55,120
Você percebe como você está feliz, cara.
Vamos.

234
00:18:55,690 --> 00:18:59,610
Se você ainda tem um pouco de vergonha,
Acredito que eles irão para a cama em breve.

235
00:18:59,690 --> 00:19:04,830
Dona Estefanía, como vamos para
vá para a cama assim sem se virar

236
00:19:04,830 --> 00:19:05,830
os turistas?

237
00:19:05,970 --> 00:19:06,970
Quais turistas?

238
00:19:07,230 --> 00:19:08,490
Para os peregrinos.

239
00:19:09,030 --> 00:19:12,930
Olha, pare de ser imprudente e vá para
deita. Não queremos transtornos aqui. Sim

240
00:19:12,930 --> 00:19:16,390
Eles vão quebrar a piñata. E lembre-se disso
ano passado você estragou tudo

241
00:19:16,390 --> 00:19:21,370
todos. Dona Estefanía, estou surpreso que
Você fala dessa maneira e nesse tom.

242
00:19:21,690 --> 00:19:26,620
Porque o ano passado antes de mais nada...
Quando ele perdeu o casaco,

243
00:19:26,620 --> 00:19:30,080
Eles encontraram na minha cômoda, não sei
ele não me comprou nada.

244
00:19:30,900 --> 00:19:34,060
Ele diz, compadre, você se lembra muito bem
Fomos à delegacia.

245
00:19:34,340 --> 00:19:35,720
O que o comissário me disse?

246
00:19:36,220 --> 00:19:39,180
Você não toma cuidado, de qualquer
maneira que ele vai ficar aqui.

247
00:19:39,680 --> 00:19:41,700
Quero dizer, ele confiou em mim.

248
00:19:42,200 --> 00:19:44,580
Então por que estou lidando com isso
forma?

249
00:19:45,020 --> 00:19:48,560
Portanto, como digo, nestes
festinhas, realmente, bem, você tem que

250
00:19:48,560 --> 00:19:51,010
coisas... Com descontração, mas com ordem.

251
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
Vejamos, a piñata.

252
00:19:52,510 --> 00:19:53,970
Eles vão quebrar a piñata.

253
00:19:54,190 --> 00:19:55,410
Bem, vamos ver o que temos.

254
00:19:58,890 --> 00:20:01,310
Não tem remédio. Não tenha medo, mãe.

255
00:20:01,650 --> 00:20:02,810
Acho que ele vai se comportar bem.

256
00:20:04,710 --> 00:20:08,570
Vamos ver, deixa uma mulher permitir, né? você
vá lá com os meninos. Quem

257
00:20:08,570 --> 00:20:10,850
convidado? Uau, ele é um bêbado.

258
00:20:11,150 --> 00:20:14,530
Bêbado, mas o quê? Não deixe que eles se percam
coisas, legal. A culpa é

259
00:20:14,530 --> 00:20:15,459
um.

260
00:20:15,460 --> 00:20:16,460
Onde eu estava?

261
00:20:16,480 --> 00:20:17,359
Onde eu estava?

262
00:20:17,360 --> 00:20:20,480
Ausente. Oh, não me aperte demais, por favor
por favor, hein? Não, se eu não pressionar, mas

263
00:20:20,480 --> 00:20:22,560
Não me traia, ok? Bem.

264
00:20:23,360 --> 00:20:26,540
Niquitos, como você se sente? Bem, é isso
bom assim. Vamos ver, segure firme agora,

265
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
hein?

266
00:20:27,720 --> 00:20:31,040
Eu vou devolver. Não, eu não sei
me odeie, não me odeie, não se deixe distorcer.

267
00:20:32,400 --> 00:20:35,240
Você não se sente muito tenso? Não, é
bom. Vá em frente então.

268
00:20:36,940 --> 00:20:39,640
Vamos. Bem, agora, agora. Não, eu vou tirar isso
a porta Vamos, que legal.

269
00:20:40,629 --> 00:20:43,970
Com permissão. Para onde? onde você está indo
você? Vou te dar seu lanche.

270
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
Deixe isso, eu vou te contar.

271
00:20:45,410 --> 00:20:46,510
A piñata está lá.

272
00:20:46,710 --> 00:20:51,210
Ah, bem, eu tinha esquecido. eu não
apertos. Não seja escorregadio. Tem que ser feito

273
00:20:51,210 --> 00:20:52,210
pousada, mas com ordem.

274
00:20:52,550 --> 00:20:53,550
Vir.

275
00:21:33,870 --> 00:21:36,230
Se eu pressionar demais, ele me avisa, né?

276
00:21:37,430 --> 00:21:38,430
Como você está se sentindo?

277
00:21:39,270 --> 00:21:40,270
Ah, isso me aperta tanto!

278
00:21:40,610 --> 00:21:44,770
Bem, se é assim, está apertado. e
Não estique seu corpo, cara.

279
00:21:44,970 --> 00:21:46,190
Solte seu corpo, hein?

280
00:21:46,530 --> 00:21:48,050
Ei, o que aconteceu?

281
00:21:48,290 --> 00:21:49,390
Agora, deixe-a ir.

282
00:21:49,890 --> 00:21:53,050
Solte. E o que você disse? Ele já a deixou ir
e eu agarro. Não, plano.

283
00:22:12,910 --> 00:22:16,530
Eu tenho um homem, amigo. Agora eu
Depende de mim.

284
00:22:17,030 --> 00:22:18,110
Você é muito homem?

285
00:22:18,350 --> 00:22:20,070
Bem, mais do que você imagina.

286
00:22:20,350 --> 00:22:21,350
Permita-me, amigo.

287
00:22:21,710 --> 00:22:22,710
Cubra meus olhos.

288
00:22:22,830 --> 00:22:24,050
Desde quando você é homem?

289
00:22:24,550 --> 00:22:27,770
Bem, está na revolução, ouça. De
você vê? Bem, como não?

290
00:22:27,970 --> 00:22:30,310
Deixe a comida ficar quente, certo?
Isso é um absurdo?

291
00:22:30,590 --> 00:22:33,010
Não é uma piada, é uma pergunta simples.

292
00:22:33,370 --> 00:22:35,830
Meus bigodes cheiram a pólvora para mim.

293
00:22:36,030 --> 00:22:38,130
Realmente? Bem, cale a boca!

294
00:22:38,520 --> 00:22:42,240
Bem, vamos ver como é o cheiro, meu jovem.
porque eu, bem, eu não sou muito homem,

295
00:22:42,320 --> 00:22:47,360
Digamos que seja verdade, mas se você
quer... Já começou.

296
00:22:47,940 --> 00:22:49,460
¡Calma! ¡Calma!

297
00:22:50,400 --> 00:22:51,400
¡Calma! ¡Calma!

298
00:22:52,020 --> 00:22:53,480
¡Calma! ¡Calma! ¡Calma!

299
00:22:53,780 --> 00:22:54,759
¡Calma! ¡Calma!

300
00:22:54,760 --> 00:22:55,760
¡Calma!

301
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
Calma!

302
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Calma!

303
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Calma!

304
00:23:02,420 --> 00:23:03,420
Calma!

305
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
Calma!

306
00:23:06,800 --> 00:23:09,050
Calma! Agora é a sua vez, amigo.
Não, amigo, sou eu.

307
00:23:13,530 --> 00:23:15,570
Amigo, eu não sou bom para isso,
esqueça-me

308
00:23:15,810 --> 00:23:17,330
Olha, uma lata para cada um.

309
00:23:17,610 --> 00:23:21,070
Sim, amigo, mas não sinto
bom. Está num palito aí, mãe.

310
00:23:21,330 --> 00:23:24,790
Bem, é uma pena, compadre, mas sempre
você entende. Nessas condições,

311
00:23:24,950 --> 00:23:27,510
Bem, isso não parece bom. Bem, vá embora,
cara.

312
00:23:27,750 --> 00:23:31,090
Vá embora então. Para o seu compadre, faça-nos.
Para meu amigo, com todos. E eu vou

313
00:23:31,090 --> 00:23:34,830
acerte o abacaxi na mera torre. Vá embora,
bem. Só não pense nisso, porque eu não

314
00:23:34,830 --> 00:23:35,870
Estou aguentando, amigo.

315
00:23:36,490 --> 00:23:38,930
Olhar. Diga-me, dê-me o norte. Aqui.

316
00:23:40,550 --> 00:23:42,870
Olha quem está vindo aí.

317
00:23:43,470 --> 00:23:44,630
Dom Fulgêncio.

318
00:23:51,810 --> 00:23:52,810
Boa noite.

319
00:23:53,030 --> 00:23:54,270
Dom Fulgêncio.

320
00:23:54,530 --> 00:23:56,970
Já não esperávamos isso. Mas sente-se.

321
00:23:57,350 --> 00:23:58,350
Muito obrigado.

322
00:24:00,230 --> 00:24:02,350
Mas aquele cara preguiçoso ainda está aqui.

323
00:24:02,590 --> 00:24:06,730
Sim. Você sabe que eu... Foi prometido
que ele iria ganhar na loteria.

324
00:24:06,990 --> 00:24:11,670
Ele vem dizendo isso há dois anos. mas
Eu juro para você que será a última vez

325
00:24:11,670 --> 00:24:12,670
deixe-o dizer isso.

326
00:24:57,480 --> 00:24:58,480
Você não recebeu nada?

327
00:24:59,040 --> 00:25:00,040
Veja isso!

328
00:25:00,680 --> 00:25:01,700
Que lama, Garo!

329
00:25:02,120 --> 00:25:04,000
Tire isso! É Chipote ou Tejocote?

330
00:25:04,480 --> 00:25:08,840
Amanhã chego às sete e a meu ver
Nesta casa, eu o mato.

331
00:25:09,260 --> 00:25:10,260
Você ouve isso?

332
00:25:10,320 --> 00:25:12,380
Se eu nem fosse surdo, já posso ouvir,
cara. Bom!

333
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Você já sabe disso!

334
00:25:14,180 --> 00:25:15,180
Eu o mato!

335
00:25:18,620 --> 00:25:20,360
Venha, vamos para casa.

336
00:25:45,260 --> 00:25:48,200
Não faça essa cara. Sim, mais cedo ou mais tarde
isso tinha que acontecer.

337
00:25:48,920 --> 00:25:50,940
Mãe, mas não podemos deixá-lo dormir
na rua

338
00:25:51,140 --> 00:25:52,520
Não, vou dar-lhe a minha cama.

339
00:25:52,740 --> 00:25:56,460
Você viu como era Dom Fulgêncio. Sim
Amanhã você vai encontrar aqui, sou eu quem

340
00:25:56,460 --> 00:25:57,460
terá que ir.

341
00:26:00,260 --> 00:26:01,260
Com permissão.

342
00:26:01,900 --> 00:26:05,260
Vim me despedir, Dona Estefa, e para
dizer que estou apenas pegando meu

343
00:26:05,260 --> 00:26:09,280
roupa íntima, minha camisola, meu pijama e
meus chinelos peludos porque sinto

344
00:26:09,280 --> 00:26:10,280
um pouco ruim

345
00:26:10,340 --> 00:26:11,980
Amanhã mandarei buscar o frasco do guarda-roupa.

346
00:26:12,510 --> 00:26:15,390
Eu também queria te dizer que se eu
Chega alguma correspondência, certo?

347
00:26:15,430 --> 00:26:19,070
Bem, por favor, deixe-os devolvê-lo porque
Não sou eu. E para dar-lhe os recibos.

348
00:26:22,810 --> 00:26:26,130
Faltam três. Eles pagaram você? Um para mim
Eles pagaram e os outros também.

349
00:26:26,670 --> 00:26:30,630
Só com o fogo da piñata e
tudo isso, porque eles pegaram minha carteira e

350
00:26:30,630 --> 00:26:31,910
Eles até explodiram minha caneta-tinteiro.

351
00:26:32,470 --> 00:26:34,370
Então você me cobra lá
minha conta.

352
00:26:34,750 --> 00:26:35,750
Qual deles conta?

353
00:26:35,770 --> 00:26:37,790
Mas que vergonha. Deixa pra lá, mãe.

354
00:26:38,210 --> 00:26:39,370
Nós consertaremos isso mais tarde.

355
00:26:40,090 --> 00:26:41,090
E agora...

356
00:26:41,160 --> 00:26:42,160
O que você planeja fazer?

357
00:26:42,680 --> 00:26:45,900
Bem, eu já pensei sobre coisas
serenamente, Carmelita e eu

358
00:26:45,900 --> 00:26:47,240
mudar para um apartamento que vi.

359
00:26:47,520 --> 00:26:51,460
É mais conflituoso, certo? e há
para subir de categoria. Ele tem seu breve,

360
00:26:51,580 --> 00:26:54,620
Você tem seu quartinho para dormir, certo?
Como um prelúdio.

361
00:26:55,060 --> 00:26:59,060
Tem a sua sala, o seu quarto e outro
quartinho que vai transformá-lo em

362
00:26:59,060 --> 00:27:02,460
chá para quando eu quiser brincar um pouco
ou algo parecido para distração.

363
00:27:02,940 --> 00:27:06,780
E agora o administrador, porque tinha outro
homem que também queria, diz, bem

364
00:27:06,780 --> 00:27:09,360
Eu dou para o cliente mais seguro e
cliente para cliente, bem...

365
00:27:09,630 --> 00:27:11,450
Eu acho que ele me dá por causa disso
segurança.

366
00:27:11,830 --> 00:27:16,150
E agora acontece que o apartamento tem
elevador, o que é mais conforto.

367
00:27:16,390 --> 00:27:18,090
Por que você está tentando me enganar e enganar a si mesmo?

368
00:27:18,590 --> 00:27:20,450
Que? Você sabe que isso não é verdade?

369
00:27:21,070 --> 00:27:22,170
Por que ele não trabalha?

370
00:27:22,790 --> 00:27:29,010
Olha, eu não penso muito, mas um homem
tem que trabalhar, lutar, formar uma

371
00:27:29,010 --> 00:27:30,970
casa, aspire a algo.

372
00:27:31,390 --> 00:27:34,610
Não, se não for assim, no do aspirado,
Bem, sim, você está certo.

373
00:27:35,610 --> 00:27:37,410
Mas você não está mais bravo comigo?

374
00:27:37,630 --> 00:27:38,990
Se você me prometer que vai trabalhar.

375
00:27:39,420 --> 00:27:40,420
Não vou mais ficar com raiva.

376
00:27:40,820 --> 00:27:42,740
Não, sim, até isso funciona e eu já encontrei.

377
00:27:42,960 --> 00:27:47,840
Mas imagine, você está muito pesado, é
noite, e depois a noite toda lá com

378
00:27:47,840 --> 00:27:53,200
o vento forte do inverno, carregando pacotes
120, 130 quilos, é uma coisa que já

379
00:27:53,200 --> 00:27:56,800
suas costas porque eles sempre carregam seus
ressentido, certo? Então por que

380
00:27:56,800 --> 00:28:00,440
doenças? Porque você entende
Além disso, alguém é forte, mas não

381
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
até certo ponto.

382
00:28:01,480 --> 00:28:05,440
Então a noite toda igual, e
todo dia a mesma coisa, bem, um acaba

383
00:28:05,440 --> 00:28:06,440
rendido.

384
00:28:06,700 --> 00:28:08,980
Pobre. E eu o julguei mal.

385
00:28:09,360 --> 00:28:12,000
E há quanto tempo você está nesse emprego?
tan pesado?

386
00:28:12,220 --> 00:28:16,900
Bem, já se passou cerca de uma semana desde que eu deveria ter
começaram. Mas não nos consertamos

387
00:28:16,900 --> 00:28:17,559
de preço.

388
00:28:17,560 --> 00:28:20,520
Não estou dizendo que é uma pena. Não
importa.

389
00:28:20,880 --> 00:28:24,100
Vou te mostrar mais uma vez que
Ainda tenho confiança.

390
00:28:25,040 --> 00:28:29,380
Pegar. Se em oito dias você não encontrar
trabalho, vá me encontrar esse endereço.

391
00:28:30,780 --> 00:28:31,780
Ótimo hotel?

392
00:28:31,800 --> 00:28:33,000
Sim, eu trabalho lá.

393
00:28:33,500 --> 00:28:34,700
Obrigada, Carmelita.

394
00:28:35,100 --> 00:28:36,460
E eu certamente...

395
00:28:36,880 --> 00:28:40,920
Muito obrigado pela confiança que
você deposita com um indivíduo que é seu

396
00:28:40,920 --> 00:28:45,140
Ele tem desconfiança. Mas isso é a vida,
Dona Estefa. Para homens grandes como

397
00:28:45,140 --> 00:28:49,120
Washington, como Lincoln, como todo mundo
esses homens, nunca todas as pessoas têm

398
00:28:49,120 --> 00:28:52,240
desconfiado Quando Edison ia falar
ao telefone, você acha que as pessoas

399
00:28:52,240 --> 00:28:55,720
Ele não desconfiou? E ainda assim é
conversando e de longa distância.

400
00:28:56,270 --> 00:28:59,970
Lembre-se de que você precisa ter confiança em
homens, não os deixem assim no riacho,

401
00:28:59,970 --> 00:29:04,350
para que mais tarde eles próprios sintam
Então meio desorientado, certo? E não,

402
00:29:04,390 --> 00:29:07,070
não há nada a fazer, porque então
quando o homem está perdido, quando

403
00:29:07,070 --> 00:29:11,650
homem dá passos ruins, é por isso
desconfiança de quem não sabe

404
00:29:11,650 --> 00:29:16,650
entender esses sentimentos humanos de
um homem que precisa de confiança,

405
00:29:16,650 --> 00:29:20,710
você precisa de tudo que você precisa, e você
Não dê para ela, dona Estefa.

406
00:29:21,160 --> 00:29:25,880
Você é muito cruel com um homem que...
Você acha que isso não me deixa com raiva?

407
00:29:25,880 --> 00:29:29,060
trabalhar? Você acredita que eu não sofro
Por que não trabalho?

408
00:29:29,340 --> 00:29:31,660
Mas prefiro sofrer e não trabalhar.

409
00:29:32,160 --> 00:29:33,780
Mas eu a vejo ali, Carmelita.

410
00:29:34,980 --> 00:29:37,220
Vá e me mostre que você é um grande
cara.

411
00:29:44,800 --> 00:29:46,960
E agora que me lembro, ele já me consertou
amor próprio

412
00:29:47,180 --> 00:29:48,680
Vou mostrar a ele que sou um homem.

413
00:29:51,440 --> 00:29:55,420
Isso parte meu coração. mas você é
perdendo tempo, filha. Este preguiçoso

414
00:29:55,420 --> 00:29:56,960
Ele nasceu cansado hoje no domingo.

415
00:29:57,620 --> 00:29:58,660
Quem sabe, mãe?

416
00:30:47,690 --> 00:30:48,750
Posso ficar com a briga, senhor?

417
00:30:48,950 --> 00:30:51,150
Não, minha filha, bem, eu simplesmente fiz isso.
novíssimo

418
00:31:03,630 --> 00:31:05,750
Uma mesa, senhor? Por que eu quero o
mesa?

419
00:31:06,270 --> 00:31:09,290
Como, para quê? Para sentar, para
aproveite nosso ambiente.

420
00:31:09,630 --> 00:31:11,410
Bem, eu não venho para desfrutar de nenhum
ambiente.

421
00:31:11,690 --> 00:31:14,890
Venho procurar trabalho porque aqui
Há um anúncio que é solicitado,

422
00:31:15,030 --> 00:31:16,030
Ah.

423
00:31:16,110 --> 00:31:18,070
Você vem para o trabalho. Sim, senhor.

424
00:31:19,170 --> 00:31:20,170
Me siga.

425
00:31:27,370 --> 00:31:30,730
Don Pepe, aqui vem o amigo por causa do
anúncio.

426
00:31:31,050 --> 00:31:33,110
Ah, até que um veio.

427
00:31:33,950 --> 00:31:34,990
Você fala francês?

428
00:31:35,230 --> 00:31:36,450
Sim, senhora. E inglês?

429
00:31:36,810 --> 00:31:41,010
Muito bem, mon chéri. Deixe-o se vestir e
comece imediatamente. Bem, siga-me. Muitos

430
00:31:41,010 --> 00:31:42,010
obrigado.

431
00:32:14,930 --> 00:32:18,730
Eu anoto o pedido ou eles vão me contar ou eu
Eu os ordeno. Como você vai

432
00:32:18,730 --> 00:32:22,430
ordem? Você vai pedir o pedido deles.
Bem, por essa razão, explique a ele, senhor, por que

433
00:32:22,430 --> 00:32:23,430
então um é feito lá.

434
00:32:23,650 --> 00:32:24,730
Não discuta e vá.

435
00:32:24,930 --> 00:32:25,930
Isso é bom.

436
00:32:29,190 --> 00:32:30,630
Aqui estou?

437
00:32:30,930 --> 00:32:31,930
Você fala francês?

438
00:32:32,130 --> 00:32:33,130
Eu, oui, oui. E você?

439
00:32:33,410 --> 00:32:34,410
Estou falando sobre isso?

440
00:32:34,990 --> 00:32:36,170
Então, o que é bom para comer?

441
00:32:36,490 --> 00:32:37,490
O que?

442
00:32:37,630 --> 00:32:38,630
O que? Jantar.

443
00:32:38,850 --> 00:32:39,609
Jantar.

444
00:32:39,610 --> 00:32:41,130
Ah, basta olhar o cardápio.

445
00:32:41,730 --> 00:32:42,770
O mapa, o mapa.

446
00:32:43,530 --> 00:32:44,389
O que é isso?

447
00:32:44,390 --> 00:32:46,230
Bem, ouça, existem pincéis para
nadar?

448
00:32:46,450 --> 00:32:47,450
Sim, é uma boa ideia.

449
00:32:47,510 --> 00:32:49,170
As escovas são boas para nadar?

450
00:32:49,410 --> 00:32:50,670
Sim, escovas de natação.

451
00:32:50,950 --> 00:32:53,710
Escovas de natação.

452
00:32:54,570 --> 00:32:55,970
Escovas de natação.

453
00:32:57,230 --> 00:32:58,230
Escovas de natação.

454
00:32:59,710 --> 00:33:01,110
Escovas de natação. Pincéis para
nadar. Escovas de natação. Pincéis

455
00:33:01,110 --> 00:33:02,770
nadar. Escovas de natação.
Escovas de natação. Pincéis para

456
00:33:03,010 --> 00:33:04,310
Escovas de natação.

457
00:33:04,870 --> 00:33:05,870
Escovas de natação.

458
00:33:05,950 --> 00:33:06,950
Escovas de natação. Pincéis para
nadar. Escovas de natação.

459
00:33:07,890 --> 00:33:08,970
Escovas de natação. Pincéis para
nadar.

460
00:33:10,370 --> 00:33:11,289
Escovas de natação.

461
00:33:11,290 --> 00:33:13,150
Escovas de natação.

462
00:33:13,440 --> 00:33:16,920
Com salsa ou sem salsa? Você é Bernet.
Você é Bernet?

463
00:33:17,160 --> 00:33:19,360
Frito? Frit, oui, oui, senhora.

464
00:33:20,020 --> 00:33:23,340
Vou saber o que isso vai nos trazer.

465
00:33:25,280 --> 00:33:26,280
Não,

466
00:33:27,060 --> 00:33:32,620
é tudo, é tudo. Isso é tudo, c
'é meu. Um pequeno momento, senhora. Um

467
00:33:32,620 --> 00:33:33,620
pequeno momento.

468
00:33:33,720 --> 00:33:34,720
Um momento.

469
00:33:50,670 --> 00:33:52,650
Existe essa ordem. Eles querem tudo
placa.

470
00:33:54,110 --> 00:33:55,510
Quem anotou esse pedido? Eu mesmo?

471
00:33:56,350 --> 00:33:58,170
Bem, eu não entendo isso. Bem, eu também não.

472
00:33:58,410 --> 00:34:01,690
Sim, eles falam de maneira muito estranha. Eles pedem para cada um
algo como rins bordados,

473
00:34:01,870 --> 00:34:05,670
você reclama com uma omelete e depois
Plana vem trazer o almoço e vai embora

474
00:34:05,670 --> 00:34:07,390
reaquecer. Bem, o que eu te digo?

475
00:34:07,710 --> 00:34:10,929
Bem, sirva-lhes alguns chilaquiles com
feijão. Basta adicionar pimenta a eles

476
00:34:10,929 --> 00:34:11,929
que eles não percebem.

477
00:34:12,830 --> 00:34:14,909
Sirva esta sopa na mesa oito.

478
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Damas primeiro.

479
00:34:39,969 --> 00:34:41,469
Se quiser, a sopa está quente.

480
00:34:42,610 --> 00:34:45,989
Filho, ele está pronto para descascar galinhas.
O que mais você nos aconselha? O que eles

481
00:34:45,989 --> 00:34:46,989
pareceria um porco?

482
00:34:47,230 --> 00:34:48,469
Muito bem, traga-me o leitão.

483
00:34:48,670 --> 00:34:51,909
O ruim é que não pode ser. Porque?
Porque já terminamos. Então por que

484
00:34:51,909 --> 00:34:55,030
O que você não recomenda? Então, para
O que você pede conselhos? Bem, o que mais

485
00:34:55,030 --> 00:34:58,530
é isso? Temos peixe fresco, muito
fresco, mas cheira muito mal.

486
00:34:58,750 --> 00:35:03,370
Por outro lado, há um bife que
Eu recomendo filé al cható brillón.

487
00:35:03,840 --> 00:35:06,920
Você vai gostar muito, só
custa mais caro. Não importa, não importa.

488
00:35:07,540 --> 00:35:08,540
Bem, muito bom.

489
00:35:08,580 --> 00:35:09,820
Comece porque você está ficando com frio.

490
00:35:11,060 --> 00:35:11,380
Vamos

491
00:35:11,380 --> 00:35:25,340
para

492
00:35:25,340 --> 00:35:26,340
dança, Ramón.

493
00:35:26,380 --> 00:35:30,460
Você sabe que eu não gosto disso. Sim, Ramón, um
peça nada mais. Eu já te disse não,

494
00:35:30,520 --> 00:35:31,339
que eu não quero

495
00:35:31,340 --> 00:35:34,630
Mas Ramón... Por favor, não fique
assim. Mas, Ramón, o que você tem, hein?

496
00:35:34,690 --> 00:35:36,370
Largue os bastões e dance, garota.

497
00:35:36,630 --> 00:35:37,890
E quem é você, pare?

498
00:35:38,130 --> 00:35:39,130
Eu sou o garçom.

499
00:35:39,810 --> 00:35:40,850
Então saia.

500
00:35:41,090 --> 00:35:43,390
Está tudo bem, mas não fique com raiva. Agora você
você dança, menina.

501
00:35:50,270 --> 00:35:51,590
O que você faz? Nada.

502
00:35:52,130 --> 00:35:53,910
Você disse que Ramón não quer dançar.

503
00:35:54,170 --> 00:35:55,950
O que, Ramón? Este que está com o
garota

504
00:35:56,750 --> 00:35:59,370
Como? Um cliente? Sim. O que você acha?
Isso importa?

505
00:35:59,650 --> 00:36:01,970
Não, bem, eu não me importo, mas sim
Ela quer dançar, então temos que dar a ela

506
00:36:01,970 --> 00:36:02,848
sabor ao corpo.

507
00:36:02,850 --> 00:36:05,970
Mas você não deve se envolver no que
os clientes devem fazer. Bem, eu não

508
00:36:05,970 --> 00:36:09,350
Eu baguncei senhor, mas é muito justo, é verdade
justiça do que uma garotinha, bem

509
00:36:09,350 --> 00:36:12,410
cara, ela é bonita, ela é legal,
Bem, talvez nunca saia e é o

510
00:36:12,410 --> 00:36:15,830
tempo e eles não dançam, mas isso não é para você
você está interessado. Bem, eu não estou interessado,

511
00:36:15,850 --> 00:36:19,030
senhor, mas então um está aqui
como um garçom para dizer para você fazer isso comigo

512
00:36:19,030 --> 00:36:22,170
Ou não faça isso comigo. Não, senhor, você é
aqui para servir, estritamente para

513
00:36:22,170 --> 00:36:24,970
servir. Mas de acordo com os regulamentos do
cabaré, bem, você tem que dançar, não é?

514
00:36:25,050 --> 00:36:26,450
Mas quando você leu o
regulamentação?

515
00:36:26,690 --> 00:36:29,710
Não tem meu nome, mas não grite comigo.
Como posso não gritar com ele? você sabe quem

516
00:36:29,710 --> 00:36:30,348
sou eu?

517
00:36:30,350 --> 00:36:31,390
Bem, quem é você?

518
00:36:31,650 --> 00:36:32,529
Eu sou o professor.

519
00:36:32,530 --> 00:36:33,710
Posso discutir isso?

520
00:36:34,010 --> 00:36:35,590
De qualquer forma, aqui.

521
00:36:35,850 --> 00:36:37,030
Pegue e vá trabalhar.

522
00:36:37,570 --> 00:36:41,010
Colete todos os pratos que encontrar
pelas mesas. Todos os pratos? Todos.

523
00:36:41,190 --> 00:36:42,190
Mas não grite comigo!

524
00:36:50,560 --> 00:36:52,020
finalizado. Moro, eles me deram o
ordem.

525
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
Lá não.

526
00:37:53,420 --> 00:37:55,380
Então o que aconteceu, chato, você caiu em vão?

527
00:37:57,420 --> 00:38:01,660
Você sabe? Aconteceu assim, certo? eu acredito
que como aquele indivíduo ia sair, eu

528
00:38:01,660 --> 00:38:04,980
eu ia entrar. Então não avisa porque
Se começarmos a examinar as coisas, eu

529
00:38:04,980 --> 00:38:07,560
Não foi minha culpa. Olha, eu
Eu posso explicar. Não me explique nada.

530
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
Então conversaremos.

531
00:38:10,060 --> 00:38:11,240
Venha para o resto imediatamente.

532
00:38:12,000 --> 00:38:14,780
Você, vá ver se o parceiro de dança
Está pronto.

533
00:38:15,100 --> 00:38:16,038
Onde fica isso?

534
00:38:16,040 --> 00:38:17,240
Nos vestiários dos fundos.

535
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
Bem, aqui vamos nós.

536
00:39:02,730 --> 00:39:05,410
Ei, jovem, tem um cara aí
muito suspeito.

537
00:39:05,670 --> 00:39:08,050
Não me diga. E o que você está esperando?
pegar?

538
00:39:35,660 --> 00:39:36,618
Perto, Tino.

539
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Tino.

540
00:39:37,760 --> 00:39:41,360
Tino, acorde. Você é a dançarina plana.
Por que você não nos avisa, cara? Tino.

541
00:39:42,180 --> 00:39:44,680
Acordar. Tino, cara. não fique
delicado, cara.

542
00:39:44,920 --> 00:39:46,940
Tino, acorde, cara. Bem, o que
você traz?

543
00:39:47,600 --> 00:39:48,600
Acorde, Tino, cara.

544
00:39:48,980 --> 00:39:50,020
Oh, eu farei isso por você, senhor.

545
00:39:50,500 --> 00:39:51,439
Acorde, Tino.

546
00:39:51,440 --> 00:39:55,540
Peço que aplaudam o
famoso casal de dança internacional

547
00:39:55,540 --> 00:39:57,860
criação máxima, a dança Apache.

548
00:39:58,480 --> 00:39:59,560
Tino e Tina.

549
00:40:20,110 --> 00:40:21,450
Você verá quem eu sou, não se contenha,
pequeno

550
00:42:52,170 --> 00:42:53,570
Eles nunca haviam dançado.

551
00:43:47,630 --> 00:43:48,509
Dom Pepe.

552
00:43:48,510 --> 00:43:49,510
Dom Pepê.

553
00:43:52,770 --> 00:43:53,770
Dom Pepê.

554
00:43:54,130 --> 00:43:55,130
Dom Pepe.

555
00:43:58,070 --> 00:43:59,530
O que aconteceu com ele?

556
00:44:00,210 --> 00:44:02,030
Então aquele que está dançando...

557
00:44:57,900 --> 00:45:00,380
Agarre-o. E por favor, deixe-me matá-lo.

558
00:45:00,620 --> 00:45:01,900
Vamos, vamos. Eles estão esperando por você.

559
00:45:02,680 --> 00:45:03,100
com

560
00:45:03,100 --> 00:45:16,400
permissão,

561
00:45:16,400 --> 00:45:17,880
Só vim buscar o meu casaco. Vê você.

562
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Está tudo bem, meu jovem.

563
00:46:14,000 --> 00:46:15,520
Para servir você. Muito obrigado.

564
00:46:16,460 --> 00:46:17,880
Você poderia me dizer se existe
quartos?

565
00:46:18,120 --> 00:46:19,019
Sim, existem.

566
00:46:19,020 --> 00:46:20,020
Qual o preço que eles têm?

567
00:46:20,240 --> 00:46:21,320
Depende da sala.

568
00:46:21,980 --> 00:46:23,040
Você tem serviço de água?

569
00:46:23,300 --> 00:46:25,200
Sim, senhor. Frio e quente. E morno?

570
00:46:25,900 --> 00:46:27,420
Tíbia? Bem, mexendo.

571
00:46:27,640 --> 00:46:28,640
Sim, senhor.

572
00:46:29,560 --> 00:46:32,920
Pergunta sobre o que dissemos sobre
comida assim, serviço de quarto

573
00:46:32,920 --> 00:46:34,860
quarto ou em sua casa?

574
00:46:35,180 --> 00:46:37,580
Sim, senhor. Podemos atendê-lo em
a cama, se quiser.

575
00:46:37,780 --> 00:46:41,100
Na cama? Sim, senhor. Bem, mas
cerca de uma vez, não sobre a cama. Não,

576
00:46:41,200 --> 00:46:42,200
em uma mesinha.

577
00:46:42,320 --> 00:46:44,820
Exatamente. Você sabe? eu o que
O que eu queria era ver Carmela.

578
00:46:45,440 --> 00:46:46,980
Carmela? Que quarto você tem?

579
00:46:47,280 --> 00:46:49,880
Bem, não sei se tenho um quarto. Você sabe
você? Ela trabalha aqui como

580
00:46:49,880 --> 00:46:52,180
camareira Ah, camareira. Sim.

581
00:46:52,580 --> 00:46:53,519
Espere um momento.

582
00:46:53,520 --> 00:46:54,520
Obrigado.

583
00:47:05,800 --> 00:47:06,800
Bem?

584
00:47:07,720 --> 00:47:08,780
Você fala com ela?

585
00:47:10,060 --> 00:47:11,460
Eu irei imediatamente. Muito obrigado.

586
00:47:14,480 --> 00:47:16,660
Desça imediatamente. Obrigado, jovem. aqui
Eu espero.

587
00:47:28,940 --> 00:47:30,220
Que delicado.

588
00:47:30,420 --> 00:47:31,760
Além disso, há um cavalheiro.

589
00:47:33,100 --> 00:47:34,180
Sucata condenada.

590
00:47:55,120 --> 00:47:56,240
O homem de casaco.

591
00:48:02,620 --> 00:48:03,720
Como você está, Carmelita?

592
00:48:04,200 --> 00:48:07,380
Droga, não havia ninguém com aquele casaco.
conhecido. É lindo, certo?

593
00:48:07,580 --> 00:48:11,140
Olha esse tecido. E tigre com aistacan,
com guarnição de caracol.

594
00:48:12,360 --> 00:48:13,500
Parece que correu muito bem.

595
00:48:13,820 --> 00:48:16,620
Bem, você sabe, Carmelita, não correu bem.
no começo, certo? mas então

596
00:48:16,620 --> 00:48:20,920
Acontece que, bem, quando se tem
Você quer dizer isso, certo? Bem,

597
00:48:20,960 --> 00:48:23,160
Não faltam dificuldades, inveja.

598
00:48:23,779 --> 00:48:26,840
...intrigas de trabalhadores e
coisas que eu acabei de dizer, bem...

599
00:48:26,840 --> 00:48:29,400
...me lembrei melhor do que você me disse
Eu tinha dito, certo?

600
00:48:29,660 --> 00:48:32,580
E bem, eu disse, talvez estejamos no
disse. Aqui você me tem.

601
00:48:33,600 --> 00:48:34,600
Espere um momento.

602
00:48:44,400 --> 00:48:45,580
Sr. Oh?

603
00:48:45,860 --> 00:48:48,160
Aqui está o jovem de quem lhe falei.
Você quer ver?

604
00:48:48,360 --> 00:48:49,319
Não, não está faltando.

605
00:48:49,320 --> 00:48:51,820
Basta que seja recomendado que você
comece a trabalhar imediatamente. muitos

606
00:48:51,820 --> 00:48:52,820
Obrigado, Sr.

607
00:48:53,160 --> 00:48:54,160
Eu vou contar a ele.

608
00:49:01,320 --> 00:49:02,320
Você já tem o emprego?

609
00:49:02,680 --> 00:49:03,439
Não, cara.

610
00:49:03,440 --> 00:49:04,720
Sim? Tão cedo?

611
00:49:05,500 --> 00:49:06,560
E no que vou trabalhar?

612
00:49:06,860 --> 00:49:08,120
Do menino do sino. Sobre o que ele disse?

613
00:49:08,360 --> 00:49:09,360
Bell Boy.

614
00:49:09,660 --> 00:49:10,660
Eu farei isso com você.

615
00:49:11,540 --> 00:49:13,060
Bem, até amanhã então.

616
00:49:13,540 --> 00:49:14,980
E experimente bem cedo.

617
00:49:17,700 --> 00:49:20,240
Cuide-se, mas essas coisas, ok? Eles não são
bom.

618
00:49:20,560 --> 00:49:22,040
O que é que vou fazer mais tarde?
trabalhar?

619
00:49:22,590 --> 00:49:26,210
Bem, eles deixam algumas pessoas fora de controle. E isso deve ser
pense nisso, reconsidere.

620
00:49:32,850 --> 00:49:37,730
Quero disciplina absoluta. Deixe-os ser
correto e acima de tudo muito discreto.

621
00:49:37,810 --> 00:49:42,330
Muitas coisas acontecem em um hotel e você
Eles devem ver, ouvir e permanecer em silêncio.

622
00:49:42,590 --> 00:49:46,570
Saiba tudo o que acontece com o
clientes, mas para melhor atendê-los.

623
00:49:47,010 --> 00:49:49,990
E agora vou nomear seu novo
posições.

624
00:49:52,270 --> 00:49:53,270
Número 1.

625
00:49:57,870 --> 00:49:58,890
Bom, bom.

626
00:49:59,250 --> 00:50:03,990
Você servirá os quartos do
segundo andar. Do número 201 ao 223.

627
00:50:04,230 --> 00:50:05,230
Bom, senhor.

628
00:50:07,410 --> 00:50:08,410
Número 13.

629
00:50:11,250 --> 00:50:12,450
Ao seu serviço, chefe.

630
00:50:14,690 --> 00:50:17,590
Mas quem vestiu você? eu
sozinho

631
00:50:18,259 --> 00:50:21,320
Você sabe o que está acontecendo? que ele
calças que me deram, ou acho que não

632
00:50:21,320 --> 00:50:24,280
do acessório da jaqueta, ou não
Eu sei o que está acontecendo, porque fiquei

633
00:50:24,280 --> 00:50:26,720
lado muito legal, certo? E por outro lado
Pareceu-me mal.

634
00:50:26,960 --> 00:50:31,320
E isso me tornou uma espécie de alforje,
que me senti muito desconfortável. e caminhar

635
00:50:31,320 --> 00:50:35,060
de desconforto com algo que não é
gosto, porque uma calça deve

636
00:50:35,060 --> 00:50:36,300
cair de acordo com o corpo.

637
00:50:36,640 --> 00:50:40,500
E como estou com o quadril caído e o
corpo carrega naturalmente uma sensação de

638
00:50:40,500 --> 00:50:44,360
gravitação, de acordo com as artes anatômicas,
quem são aqueles que estudam o corpo

639
00:50:44,360 --> 00:50:45,360
humano, certo?

640
00:50:45,660 --> 00:50:48,620
O que você vê, bem, de um lado um alforje,
Então isso significa que por outro lado

641
00:50:48,620 --> 00:50:49,660
o corpo está meio caído.

642
00:50:50,040 --> 00:50:54,440
Muito bem, então eu disse, mando para
compor. Se as calças caem bem,

643
00:50:54,540 --> 00:50:58,320
pagamento. E se não, eu não pago porque também,
porque isso vai pagar por uma compostura que

644
00:50:58,320 --> 00:51:02,640
não deveria, longe disso. Então não
Acontece, certo? E eu digo, sim agora

645
00:51:02,640 --> 00:51:06,040
Que eles tragam para mim me convém,
Complementa a jaqueta, então sim.

646
00:51:06,040 --> 00:51:08,920
Não, bem, vou ficar com este porque eu
Tenho duas calças, esta e a velha.

647
00:51:09,180 --> 00:51:12,880
Então, eu faço uma coisinha entre os dois.
Então, para que você possa ter uma boa noção do estilo,

648
00:51:13,040 --> 00:51:14,160
certo? Você não acredita?

649
00:51:14,590 --> 00:51:15,770
Você é o novo, certo?

650
00:51:16,970 --> 00:51:18,470
Bem, novo aqui.

651
00:51:18,730 --> 00:51:19,890
Bem, você fala demais.

652
00:51:20,230 --> 00:51:23,590
E aqui você tem que fazer apenas
quando eles te perguntam algo.

653
00:51:23,870 --> 00:51:24,890
Bem, foi isso que aconteceu.

654
00:51:25,130 --> 00:51:28,850
Quando você me perguntou quem
Eu estava vestido, logicamente, senhor,

655
00:51:28,850 --> 00:51:31,410
Ele responde, bem cara, era esse ou
Foi o outro.

656
00:51:31,610 --> 00:51:35,350
Porque mesmo que alguém permaneça em silêncio,
porque é falta de respeito ou

657
00:51:35,350 --> 00:51:37,350
certa coisa que você vai levar
ruim.

658
00:51:37,660 --> 00:51:40,820
Agora, se você não pensa assim, se você
não está satisfeito, porque não é que esteja

659
00:51:40,820 --> 00:51:42,180
um fofoqueiro, porque para que serve isso?

660
00:51:42,400 --> 00:51:45,760
Um dos meninos está acostumado,
certo?, não basta responder

661
00:51:45,760 --> 00:51:46,760
ser necessário.

662
00:51:46,900 --> 00:51:50,680
Bem, agora, se você não quiser, então
Eu calei a boca Bem, bem, bem, isso vai passar

663
00:51:50,680 --> 00:51:51,638
você está se acostumando.

664
00:51:51,640 --> 00:51:56,260
É a sua vez de servir os quartos
do primeiro andar, do 101 ao 113.

665
00:51:56,480 --> 00:52:00,140
Todos são clientes muito importantes,
especialmente 113. O quê?

666
00:52:00,400 --> 00:52:01,740
O 113.

667
00:52:02,260 --> 00:52:03,260
Permita-me.

668
00:52:25,299 --> 00:52:28,500
Amém? Bom dia, Sra. White. Como
Você está aí, Sr. Polillo?

669
00:52:28,740 --> 00:52:33,600
Mariposa. Com A. Sim, sim, Polillo, com A.
Você já descobriu alguma coisa? Sim, senhora. E eu não

670
00:52:33,600 --> 00:52:36,420
Eu estava errado. Nosso duque está nisso
hotel.

671
00:52:36,740 --> 00:52:37,740
Tem certeza?

672
00:52:37,980 --> 00:52:41,740
Sim, mas... E o que isso significa?

673
00:52:42,100 --> 00:52:43,460
Não me toque.

674
00:52:45,520 --> 00:52:49,240
É o lema do seu escudo de nobreza. e
Garanto que você sabe como cumpri-lo.

675
00:52:49,580 --> 00:52:54,560
Nos últimos cinco anos em que
morou em 14 países diferentes e sempre

676
00:52:54,560 --> 00:52:59,680
incógnito, quando declara a alguém seu
nome verdadeiro, é um sinal indefectível

677
00:52:59,680 --> 00:53:02,440
que dentro de algumas horas ele emigrará para
outro lugar.

678
00:53:02,840 --> 00:53:04,200
Ah, que romântico!

679
00:53:04,460 --> 00:53:06,100
Eu quero comprar esse duque.

680
00:53:06,300 --> 00:53:09,400
Lembre-se da sua moeda. Não coloque ferro nele.

681
00:53:09,620 --> 00:53:10,700
Isso não acontece.

682
00:53:10,920 --> 00:53:12,980
Pagarei o que for necessário.

683
00:53:13,720 --> 00:53:15,320
Eu quero ser uma duquesa.

684
00:53:15,540 --> 00:53:20,980
Vanitas vanitatum e omnia vanitas. É isso
outra moeda? Não, é uma frase. mas

685
00:53:20,980 --> 00:53:25,060
Voltemos ao nosso homem. sim, eu quero
veja isso imediatamente. Isso é mais difícil agora.

686
00:53:25,320 --> 00:53:26,320
Não diz que está aqui?

687
00:53:26,340 --> 00:53:30,260
Sim, mas como sempre incógnito. para mim
Acho que é um dos funcionários

688
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
deste hotel.

689
00:53:31,620 --> 00:53:35,700
Qualquer um deles pode ser o duque
de Alfange, o garçom, o barman, o

690
00:53:35,700 --> 00:53:38,580
Belboy. O belboy? Sim senhora, por que
Não?

691
00:53:40,060 --> 00:53:41,060
Avançar.

692
00:53:42,640 --> 00:53:43,640
Entre, senhor.

693
00:54:00,370 --> 00:54:02,010
Qual é o seu nome, senhor?

694
00:54:02,850 --> 00:54:06,810
Meu nome é... Você sabe, mais parecido com aqui
Não é chamado de um. Eu sou o Mensageiro.

695
00:54:07,010 --> 00:54:09,910
E quando eles falam comigo, eles falam comigo
o número. Por exemplo, eu sou o número

696
00:54:09,910 --> 00:54:10,910
13, olha.

697
00:54:14,470 --> 00:54:15,650
Sim, eu entendo.

698
00:54:16,050 --> 00:54:18,630
Poderei respeitar seu incógnito. Por agora.

699
00:54:18,970 --> 00:54:20,270
Como você diz que disse? Nada.

700
00:54:21,050 --> 00:54:23,500
Nada. A senhora não sabia por quê.

701
00:54:23,840 --> 00:54:26,320
Quando você precisar, ele ligará para você
número.

702
00:54:26,720 --> 00:54:27,720
Isso é bom, até mais.

703
00:54:28,540 --> 00:54:29,540
Permita-me.

704
00:54:35,480 --> 00:54:39,680
Você acabou de cometer algo imprudente.
Isso é verdade? Não sei, mas impossível

705
00:54:39,680 --> 00:54:44,340
Não é. Em sua postura há algo que difere
bastante comum entre os mortais. mas

706
00:54:44,340 --> 00:54:48,880
Se quisermos chegar a um resultado, há
agir com cautela. Se você suspeitar disso

707
00:54:48,880 --> 00:54:53,180
Estamos no segredo, é capaz...
levantar vôo, não esqueça que de acordo com

708
00:54:53,180 --> 00:54:55,420
dados que tenho, é um
Misantro

709
00:54:56,020 --> 00:54:57,020
Sr. Pollo,

710
00:54:57,820 --> 00:55:02,720
Eu te darei tudo o que você quiser se
Este homem me compra. eu compro,

711
00:55:02,760 --> 00:55:07,060
mas primeiro é preciso ter certeza
o que é ele? Isso é muito fácil.

712
00:55:07,960 --> 00:55:08,960
Pergunte a ele.

713
00:55:11,080 --> 00:55:15,940
Outra moeda. Não, isso se traduz. Você vai
ensinar um peixe a nadar? Ou em outros

714
00:55:15,940 --> 00:55:20,100
palavras, você vai me mostrar meu
trabalho? Se aquele que acabou de sair

715
00:55:20,430 --> 00:55:24,150
Ele é o nosso homem. Dentro de oito dias
terá aos seus pés.

716
00:55:25,170 --> 00:55:26,890
Serei uma duquesa.

717
00:55:31,830 --> 00:55:35,670
Obrigado, Sr. Conde. Faça-me o favor e
Ele me manda para a garagem.

718
00:55:35,890 --> 00:55:36,890
O lixo?

719
00:55:36,970 --> 00:55:38,310
O automóvel.

720
00:55:40,830 --> 00:55:44,790
Azor Nezete, leve você ao
senhores em 114. Sobre. 13!

721
00:55:46,610 --> 00:55:48,230
Você não me disse 114?

722
00:55:48,510 --> 00:55:49,510
13 é você.

723
00:55:49,570 --> 00:55:50,840
Então. Pegue a bagagem.

724
00:55:52,440 --> 00:55:53,440
Todos? Todos.

725
00:55:54,340 --> 00:55:55,740
Bem, pesa muito, cara.

726
00:55:55,980 --> 00:55:58,120
Não é muito, senhor. Como você não vai
carregar

727
00:55:58,660 --> 00:55:59,660
Vamos logo.

728
00:56:05,080 --> 00:56:06,100
Posso, por favor, senhora?

729
00:56:15,720 --> 00:56:17,120
Me dê uma ajudinha, cara.

730
00:56:17,600 --> 00:56:19,860
Tão grande e tão preguiçoso que nem aconteceu
um burro

731
00:56:20,110 --> 00:56:21,110
Aperto 7.

732
00:56:56,640 --> 00:57:00,080
Lá eles podem deixar tudo enquanto colocam seus
coisas no armário para que não haja

733
00:57:00,080 --> 00:57:01,540
bagunça no quarto, por favor.

734
00:57:11,900 --> 00:57:14,940
Você notou a mola do colchão? e
isso não é oleado.

735
00:57:25,000 --> 00:57:28,380
Está tudo completo, certo? eu os conheço
Digo porque da outra vez um

736
00:57:28,380 --> 00:57:32,480
casamento de quem é muito pequeno, muito
Eu distingui E quando eles saíram, eles estavam desaparecidos

737
00:57:32,480 --> 00:57:37,840
três folhas, duas capas, três
tampas, dois metros de cano de banheiro. e

738
00:57:37,840 --> 00:57:41,420
Disso eles até pegaram uma árvore
Eu não sei como eles fizeram isso. e não há

739
00:57:41,420 --> 00:57:45,580
certo. Mas... É esse quem vai
nos servir?

740
00:57:45,780 --> 00:57:49,000
Bem, de acordo com os regulamentos, acho que sim.
Bem, aqui. Para você.

741
00:57:50,680 --> 00:57:51,760
Filho, 20 pesos?

742
00:57:52,620 --> 00:57:56,260
Agora, me diga uma coisa. É o número
113 onde mora a Sra. White?

743
00:57:56,500 --> 00:57:57,780
Sim. Eu digo, sim, senhor.

744
00:57:58,320 --> 00:58:02,700
Você a conhece bem? Uh, nós estamos
nós retíntimo. Neste caso, será muito

745
00:58:02,700 --> 00:58:07,120
você, quando for útil, diga a ele que em
O conde Zapatini vive aos 114 anos.

746
00:58:07,320 --> 00:58:10,380
E quem é esse? Sou eu. É a senhora
Lamiazarella.

747
00:58:10,840 --> 00:58:11,840
É sua asorela?

748
00:58:12,040 --> 00:58:13,720
Sua asorela? É minha irmã.

749
00:58:14,080 --> 00:58:18,340
Ah, a irmã dela. Bem, sim, eu sei
eu digo. eu te daria outro

750
00:58:18,340 --> 00:58:19,149
assim.

751
00:58:19,150 --> 00:58:21,470
Agora você pode sair. Muito bom, senhor
Guarachini.

752
00:58:21,690 --> 00:58:23,950
Zapatini. Conde Zapatini.

753
00:58:24,170 --> 00:58:25,230
Ah, Zapatini.

754
00:58:25,470 --> 00:58:28,930
Você não vai esquecer, certo? Como vou
esqueceu? Até mais, Sr. Pantuflini.

755
00:58:33,050 --> 00:58:34,530
Exatamente o que precisávamos.

756
00:58:34,830 --> 00:58:36,350
Um inocente assim.

757
00:59:05,259 --> 00:59:07,200
Sempre ao meu comando. Onde está
você colocou?

758
00:59:07,420 --> 00:59:08,420
Eu estava brincando.

759
00:59:09,080 --> 00:59:10,080
Com titina?

760
00:59:10,340 --> 00:59:11,420
E quem é essa senhora?

761
00:59:11,700 --> 00:59:13,340
Não, senhores, uma vadia de 130.

762
00:59:13,880 --> 00:59:16,280
Com um cachorro? Mas olha o que
bonito

763
00:59:16,960 --> 00:59:19,380
Uau, cara. Ele mal me vê, então mais tarde
abana o rabo.

764
00:59:19,620 --> 00:59:22,020
Que cachorro lindo. E esse é o seu
obrigação?

765
00:59:22,280 --> 00:59:25,200
Bem, não é minha obrigação, mas tudo
dias eles me dizem, bem, leve para fora

766
00:59:25,200 --> 00:59:26,620
e eles te dão boas gorjetas.

767
00:59:27,080 --> 00:59:28,860
Ah, sim. E como está o seu salário aqui?

768
00:59:29,220 --> 00:59:32,480
Bem, meu salário, chefe, é claro. Eu não
Eu sei, eles me pegaram aqui de uma forma

769
00:59:32,480 --> 00:59:36,280
isso isso isso e isso aquilo o outro e... E
do plano, porque se não for assim de acordo com

770
00:59:36,280 --> 00:59:39,360
o trabalho, já que é
remover, porque no final das contas isso leva

771
00:59:39,360 --> 00:59:42,600
para trabalhar. eu me amei,
mas Lolo me agarra e o que vamos fazer?

772
00:59:42,600 --> 00:59:46,180
trabalhar. O que é isso? um tem
sentimentos e temos... A propósito,

773
00:59:46,180 --> 00:59:49,200
poderíamos chamá-lo para tratamento
desta forma, certo? Você nem é pago

774
00:59:49,200 --> 00:59:50,400
tempo ou qualquer coisa.

775
00:59:51,300 --> 00:59:54,820
E uma pessoa certa imposta a não
trabalho, de boa família, para que serve

776
00:59:54,820 --> 00:59:57,580
isso? Bem, chega, chega, chega. Não
você chora

777
00:59:57,780 --> 00:59:59,020
Não, chefe, mas dá sentimento.

778
00:59:59,240 --> 01:00:00,240
Bem, já chega.

779
01:00:00,300 --> 01:00:03,100
Então você vai com o cachorro
andando com o cachorro. e então não

780
01:00:03,100 --> 01:00:07,300
faltam dificuldades. O senhor disto
Texano de 148, não há direito ao que

781
01:00:07,300 --> 01:00:09,880
atrás. O que está acontecendo? Ontem ele começou a absorver
o bar ali, puro conhaque.

782
01:00:10,120 --> 01:00:10,859
Muito bom.

783
01:00:10,860 --> 01:00:12,480
O que é muito bom? Se você nem trouxer dinheiro.

784
01:00:12,920 --> 01:00:14,320
Como é que ele nem tem dinheiro? Não, isso é
ok.

785
01:00:14,900 --> 01:00:19,440
Bem, ele não se importa. Então você pagará.
Então ele pagará, mas depois pagará. E ontem,

786
01:00:19,440 --> 01:00:23,180
que ele tinha tomado suas bebidas,
Ele foi para a outra sala que segue do

787
01:00:23,180 --> 01:00:25,600
Esta senhora se chama Senhorita Winfield.

788
01:00:26,160 --> 01:00:28,720
Senhorita Winfield? Um nariz muito grande
legal

789
01:00:29,340 --> 01:00:32,420
Ah, sim, sim, eu a conheço, eu a conheço. e isso
entra no quarto dele. Ele entrou em seu

790
01:00:32,420 --> 01:00:34,900
quarto. E o que aconteceu? Bem, ainda não
levanta

791
01:00:35,120 --> 01:00:36,078
E a senhora?

792
01:00:36,080 --> 01:00:39,820
Não, senhora, eu ouço você aqui, você não está aqui
muito bom. Bem, já chega. Não se envolva

793
01:00:39,820 --> 01:00:40,820
você nos assuntos de outras pessoas.

794
01:00:41,320 --> 01:00:42,340
Olha, venha aqui.

795
01:00:42,700 --> 01:00:43,940
Fique no meu lugar enquanto eu volto.

796
01:00:55,980 --> 01:00:57,160
Estou apenas experimentando.

797
01:00:57,800 --> 01:00:59,700
No lugar e abusado caso algo aconteça.

798
01:01:01,760 --> 01:01:04,360
Descascar estes, em vez de trabalhar lá
eles apenas andam por aí...

799
01:01:04,360 --> 01:01:09,460
Bom?

800
01:01:10,960 --> 01:01:12,180
Com a administração?

801
01:01:12,800 --> 01:01:13,800
Ei?

802
01:01:14,620 --> 01:01:16,180
Deixei o número do quarto, eles conversam.

803
01:01:17,720 --> 01:01:19,600
Sim, então posso pegar o
massagem?

804
01:01:20,280 --> 01:01:21,280
Sim.

805
01:01:25,100 --> 01:01:26,460
Senhora, o que você disse?

806
01:01:29,140 --> 01:01:30,140
Rosini?

807
01:01:31,340 --> 01:01:32,520
Bem, eles vão ver... Sim.

808
01:01:33,220 --> 01:01:34,780
De... ah.

809
01:01:35,560 --> 01:01:38,740
O que você quer é que não, isso...
Que você diga que não está aí ou que já está

810
01:01:38,740 --> 01:01:39,740
foi.

811
01:01:41,260 --> 01:01:42,260
Ah, sim.

812
01:01:42,340 --> 01:01:43,840
Ah, tem aquele outro detalhe ou o quê?

813
01:01:45,300 --> 01:01:48,440
Não, eu disse... Totalmente, então em um
uma vez que se descobre, porque se não for feito

814
01:01:48,440 --> 01:01:49,440
bolas.

815
01:01:49,540 --> 01:01:50,540
Ei?

816
01:01:51,580 --> 01:01:52,580
Bem.

817
01:01:53,060 --> 01:01:58,340
Não, isso... Não, eu também não sei... Não,
cara, sim, totalmente.

818
01:01:59,000 --> 01:02:00,000
Vamos ver, número 13.

819
01:02:00,820 --> 01:02:01,820
Descanso às quintas-feiras.

820
01:02:02,860 --> 01:02:03,860
Sim, senhor.

821
01:02:05,980 --> 01:02:06,980
O que é oferecido a eles?

822
01:02:07,080 --> 01:02:08,980
Há quarto no hotel? Eu acho que sim
existe.

823
01:02:09,240 --> 01:02:12,820
Nada mais do que este hotel é muito caro.
Isso é uma xícara de café, US$ 2,50.

824
01:02:13,140 --> 01:02:17,040
O que você pede? Café com leite? não há
leite, porque está tudo cortado, senhor.

825
01:02:17,380 --> 01:02:19,300
O que é creme e refrigerante, creme puro sem
refrigerante.

826
01:02:19,900 --> 01:02:24,040
De qualquer forma, eu te digo, por outro lado eu sei
um por US$ 1,50 para três refeições. E

827
01:02:24,040 --> 01:02:27,320
comida, senhor? Já está mudando. Eles dão assim
uma sopa de arroz.

828
01:02:27,610 --> 01:02:31,250
Com seu peito de frango, alguns
pênis recheados de queijo, veja bem.

829
01:02:31,510 --> 01:02:37,230
Então o seu depósito, certo? De jojotes
desossado. Puro macio. Uma coisa, mas

830
01:02:37,230 --> 01:02:40,410
rico, certo? Muito bom. nada mais do que
Não é tão grande quanto é. O preço não é

831
01:02:40,410 --> 01:02:41,189
nós nos importamos.

832
01:02:41,190 --> 01:02:42,370
Teremos apenas oito dias.

833
01:02:42,630 --> 01:02:43,790
Então, se já muda.

834
01:02:44,010 --> 01:02:45,390
Quantos quartos você deseja? Dois?

835
01:02:45,690 --> 01:02:47,050
Sim. Julho.

836
01:02:47,590 --> 01:02:48,890
A falta de hábito.

837
01:02:49,390 --> 01:02:53,110
Você sabe? É que há alguns anos
horas estamos casados.

838
01:02:53,410 --> 01:02:54,490
Não me diga.

839
01:02:55,190 --> 01:02:57,270
Casado agora mesmo. Mile isso...

840
01:02:58,229 --> 01:02:59,229
Droga, uau!

841
01:02:59,510 --> 01:03:03,930
Aqueles dias de piquenique, ei, você pega
um e ele se emaranha de uma forma que para

842
01:03:03,930 --> 01:03:08,070
diga a ele. Bem, o que você precisa é
tranquilidade, claro descanso,

843
01:03:08,070 --> 01:03:14,370
Eles ficarão incomodados porque, bem, isso
noite é boa noite e tudo mais

844
01:03:14,370 --> 01:03:15,670
Eles só querem nos avisar, certo?

845
01:03:16,130 --> 01:03:20,310
Vou te dar um bom quarto para que
Tenha calma e tudo.

846
01:03:21,130 --> 01:03:22,130
Uau, mas o que!

847
01:03:22,570 --> 01:03:26,210
Bem, vou te dar 219, com camas
gêmeos. Tudo bem.

848
01:03:27,270 --> 01:03:29,090
Não, não, com apenas uma cama.

849
01:03:29,470 --> 01:03:32,610
É que ainda não me acostumei com
ideia de que somos casados. É assim que acontece,

850
01:03:32,730 --> 01:03:34,770
mas quando você se acostuma, você não fica
peça outra cama.

851
01:03:35,130 --> 01:03:40,150
O que damos a ele o quarto, com banheiro ou
com dois banheiros? Se houver, prefiro com

852
01:03:40,150 --> 01:03:41,150
dos. ¿Julio?

853
01:03:41,270 --> 01:03:44,130
Isso me surpreende. Eu acredito que com um existe,
certo, senhora?

854
01:03:44,450 --> 01:03:45,450
Sim, senhor.

855
01:03:46,250 --> 01:03:47,189
Seu nome?

856
01:03:47,190 --> 01:03:48,190
Julio Castro.

857
01:03:48,610 --> 01:03:49,890
¿Julio Castro?

858
01:03:50,510 --> 01:03:53,050
Esse sempre foi o seu nome? Sem
dúvida. Porque?

859
01:03:53,290 --> 01:03:54,310
Não, conversaremos amanhã.

860
01:03:54,860 --> 01:03:57,380
Por favor, em 219 este par de
tortulitos.

861
01:04:07,920 --> 01:04:11,880
Ligaram para ele do 113. Sim, ouça,
Alguns recém-casados acabaram de chegar.

862
01:04:11,880 --> 01:04:13,260
Só você, ela é tão bonita.

863
01:04:13,660 --> 01:04:14,680
Minúsculo, tão minúsculo.

864
01:04:15,300 --> 01:04:19,360
Inocente, pequena criatura. E ele com cara
É tão estúpido que até dá coragem, cara.

865
01:04:19,500 --> 01:04:20,500
Então ele me conta.

866
01:04:20,720 --> 01:04:23,280
Ei, estou com medo, não os deixe ir
colocou o bêbado Tejano.

867
01:04:23,839 --> 01:04:27,920
Corra, a Sra. White está esperando por você.
Sra. isso? Branco, Branco, Branco. Vai

868
01:04:27,920 --> 01:04:28,920
em breve.

869
01:04:48,300 --> 01:04:51,720
Você diz que me mandou ligar com
urgência, senhora? Sim, chegue mais perto.

870
01:04:52,190 --> 01:04:54,170
Eu estava ligando para minha garçonete e ela não ligou
aparece.

871
01:04:54,770 --> 01:04:56,390
Você quer apertar esse sapato para mim?

872
01:04:56,610 --> 01:04:57,610
Sim.

873
01:04:59,250 --> 01:05:00,250
Você consegue ver bem?

874
01:05:00,530 --> 01:05:03,090
Bem, não, porque é uma anágua...
Arregaço um pouco as mangas?

875
01:05:05,230 --> 01:05:06,230
Já?

876
01:05:06,490 --> 01:05:07,490
Agora sim.

877
01:05:09,210 --> 01:05:10,210
Já? Obrigado.

878
01:05:11,350 --> 01:05:14,310
Você poderia fazer a gentileza de prender isso para mim?
fechamento traseiro?

879
01:05:14,550 --> 01:05:17,590
O fechamento, você diz? Sim. É muito
fácil.

880
01:05:17,850 --> 01:05:18,850
Sim, é fácil.

881
01:05:19,980 --> 01:05:23,500
Por que vocês estão tão bravos?
as espadas? Eles não pegam pneumonia ou algo assim?

882
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
Olhar.

883
01:05:25,940 --> 01:05:27,880
Por que você não sente que está
tremendo?

884
01:05:28,640 --> 01:05:30,140
Tremendo? Não.

885
01:05:30,380 --> 01:05:31,840
Talvez seja eu, certo?

886
01:05:32,620 --> 01:05:33,620
Já estava lá.

887
01:05:33,880 --> 01:05:34,880
Muito obrigado.

888
01:05:43,380 --> 01:05:45,480
Você poderia fazer a gentileza de me fazer outro favor?

889
01:05:45,940 --> 01:05:48,320
Não, não sou mais eu. Eles vão me demitir por isso
coisas.

890
01:05:50,220 --> 01:05:55,220
Se você não sabe o que vou lhe dizer, me dê o
caixinha que está sobre a mesa.

891
01:06:00,520 --> 01:06:02,480
Faz parte das minhas joias.

892
01:06:03,420 --> 01:06:07,420
Só este colar de esmeraldas vale mais
de 200 mil dólares.

893
01:06:07,780 --> 01:06:10,720
Sim? 200 mil dólares por esses óculos?

894
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
Sim.

895
01:06:12,480 --> 01:06:16,340
Mas me sinto tão sozinho desde que ele morreu
meu marido

896
01:06:17,860 --> 01:06:19,620
Você nunca foi casado?

897
01:06:20,120 --> 01:06:23,760
Se eu vi não, boas oportunidades
Bem, eu não senti falta deles, certo? mas

898
01:06:23,760 --> 01:06:27,300
Acontece que meu pai está certo e
Ele me dá conselhos. Ele me diz, não seja estúpido,

899
01:06:27,320 --> 01:06:31,220
filho. Você vai sair de casa para quê?
Para entrar em algo pior? Não,

900
01:06:31,280 --> 01:06:35,180
pense sobre isso. E você está certo porque existe
mulheres muito enganadoras, certo? Um é

901
01:06:35,180 --> 01:06:37,540
concurso, porque é puro até certo ponto
ponto.

902
01:06:37,860 --> 01:06:41,800
Para uma mulher jogar assim
gabazo Como me dizem, pai, você vê como

903
01:06:41,800 --> 01:06:43,300
deixou sua mãe. E ele está muito certo.

904
01:06:43,580 --> 01:06:47,680
Se você fizer isso, bem, quando eu estive lá,
certo? Agora vou sair da minha casa

905
01:06:47,680 --> 01:06:49,220
consentimento dos meus pais, certo?

906
01:06:49,480 --> 01:06:53,980
A outra família descobriu quem eu era e
Já havia dificuldades, porque o

907
01:06:53,980 --> 01:06:56,960
as pessoas do nosso mundo têm que
Pense muito antes de dar um passo.

908
01:06:57,240 --> 01:06:58,240
Seu mundo?

909
01:06:58,820 --> 01:06:59,820
Ah, sim, claro.

910
01:07:00,180 --> 01:07:05,680
Mas uma aliança entre uma pessoa do
mundo ao qual você pertence e ao qual

911
01:07:05,680 --> 01:07:09,620
Eu pertenço, não é impossível. Bem, não
deveria ser

912
01:07:09,860 --> 01:07:14,780
Mas então a fofoca e o que
vai dizer sobre as pessoas, certo? e que eu

913
01:07:14,780 --> 01:07:16,260
Até agora não houve nenhum caso.

914
01:07:16,620 --> 01:07:19,280
Mas você, por exemplo, aqui na frente,
Certo? O conde Zapatini chegou.

915
01:07:19,500 --> 01:07:23,620
Um conde? Sim, um conde. E então eu
Ele viu, então, aí ele falou comigo, né?, e

916
01:07:23,620 --> 01:07:24,660
Ele me tratou de você para você.

917
01:07:24,900 --> 01:07:28,800
Claro, é compreensível. Bem, não acredite em mim
A igualdade me surpreendeu, porque, bem, não.

918
01:07:28,800 --> 01:07:29,779
Ele nem sabe quem eu sou.

919
01:07:29,780 --> 01:07:34,240
Talvez também esteja em segredo.
Que segredo? Ah não, eu queria

920
01:07:34,240 --> 01:07:35,240
Família!

921
01:07:40,440 --> 01:07:42,300
Ah, desculpe, eu interrompo.

922
01:07:42,900 --> 01:07:43,900
Não, querido.

923
01:07:44,640 --> 01:07:45,640
Amanhã conversaremos.

924
01:07:46,010 --> 01:07:47,010
Apenas me avise.

925
01:07:53,550 --> 01:07:58,150
Sr. Pulillo, acabei de falar com você e estou
claro que é o próprio duque.

926
01:07:58,670 --> 01:08:04,150
Ele me disse que pertence ao seu mundo,
embora sem ser muito grosseiro. E

927
01:08:04,150 --> 01:08:08,710
Já confirmei em que quarto ele dorme.
junto com outro funcionário. E no primeiro

928
01:08:08,710 --> 01:08:12,750
ocasião vou fazer um cadastro para ver se
Eu encontro algum documento para que

929
01:08:12,750 --> 01:08:15,250
pode confirmar para nós se ele é o duque.

930
01:08:16,170 --> 01:08:22,590
E se este falhar, eu só sei que falhou
um conde chegou Um conde? Sim, ele

931
01:08:22,590 --> 01:08:23,590
Zapatini.

932
01:08:24,270 --> 01:08:25,390
Zapatini, Zapatini.

933
01:08:25,649 --> 01:08:29,870
Não me lembro de ter lido esse nome em
nenhum registro de nobres. Bem, sem

934
01:08:29,870 --> 01:08:34,970
duvido que ele não se lembre. Mas na ausência de um
duque, aceitaria um conde.

935
01:08:35,550 --> 01:08:36,550
Faça sua pesquisa.

936
01:08:37,149 --> 01:08:39,350
E se você descobrir alguma coisa, me avise.

937
01:08:39,630 --> 01:08:41,910
Então eu farei isso. Boa noite. Olá, bom
noites.

938
01:08:45,550 --> 01:08:47,210
O que havia, cara? Já acabou
o trabalho?

939
01:08:47,550 --> 01:08:50,710
O que vou terminar agora? Acontece que
Acho que eles me trouxeram para uma missão porque

940
01:08:50,710 --> 01:08:54,189
Mandaram-me calçar luvas brancas.
e é que o barulho parece rude. Fazer

941
01:08:54,189 --> 01:08:55,270
Como eu, emigre!

942
01:08:55,490 --> 01:08:58,830
Isso vai te fazer? Sim, já estou entediado
estar aqui eu preciso mudar

943
01:08:58,830 --> 01:08:59,910
ambiente com frequência.

944
01:09:00,149 --> 01:09:03,990
Veja, aqui deixo esta pasta para você. Um dia
destes eu irei buscá-lo. Adeus e

945
01:09:03,990 --> 01:09:05,149
boa sorte.

946
01:09:05,350 --> 01:09:06,350
Adeus, parceiro.

947
01:09:58,740 --> 01:10:01,240
Boa noite, Sra. White. Muito bom
noites, Sr. Danny.

948
01:10:01,640 --> 01:10:02,740
Onde está minha mesa?

949
01:10:05,240 --> 01:10:06,740
Leve-se até a sua mesa, Sra. White.

950
01:10:14,180 --> 01:10:16,160
Desculpe, mas esta mesa é
a senhora

951
01:10:16,520 --> 01:10:18,120
Senhora, me perdoe.

952
01:10:18,460 --> 01:10:19,480
Qual é a nossa mesa?

953
01:10:19,760 --> 01:10:20,760
O 114.

954
01:10:21,160 --> 01:10:22,160
114?

955
01:10:24,150 --> 01:10:28,330
Senhora, onde tive a honra de
conhece ela? Não, não nos conhecemos.

956
01:10:28,610 --> 01:10:31,270
Mas eu ouvi sobre sua chegada
acidentalmente.

957
01:10:31,530 --> 01:10:32,990
Meu nome é Sra. White.

958
01:10:33,290 --> 01:10:34,290
Conde Zapatini.

959
01:10:34,490 --> 01:10:35,690
Aos seus pés, senhora.

960
01:10:36,030 --> 01:10:37,250
Minha irmã Eloísa.

961
01:10:37,850 --> 01:10:40,750
Com permissão. Mas por que ele não fica?

962
01:10:41,250 --> 01:10:44,890
Será uma honra para mim, Emma, mas...
Será um grande prazer para mim.

963
01:10:45,190 --> 01:10:47,130
Sendo assim, permita-me.

964
01:10:56,750 --> 01:10:57,750
Pronto, senhor.

965
01:10:58,090 --> 01:11:00,430
Veja só que luva eles me deram.
Veja o que é isso.

966
01:11:00,750 --> 01:11:04,410
Agora aquele está bem preparado, com
distinção, e isso quebra todo o

967
01:11:04,410 --> 01:11:05,770
figura, não se pode nem arranhá-lo.

968
01:11:06,330 --> 01:11:10,210
Bem, bem, menos conversa e mais
atento ao que pode ser oferecido. Muito

969
01:11:10,210 --> 01:11:11,210
bom, senhor.

970
01:11:13,550 --> 01:11:15,850
Ele não usou o colar hoje.
esmeraldas Não?

971
01:11:16,370 --> 01:11:17,370
Melhorar.

972
01:11:17,450 --> 01:11:19,450
Lembre-se que eu segurei por 200 mil
dólares.

973
01:11:25,260 --> 01:11:28,860
Você gosta de dançar? Isso me fascina.
Você me dá a honra.

974
01:11:29,140 --> 01:11:31,400
Com prazer, conde. Com permissão.

975
01:12:21,710 --> 01:12:23,910
Eu sinto que sua irmã ficou
sozinho.

976
01:12:24,390 --> 01:12:29,750
Ela ficará muito entediada. Não acredite. meu
irmã sempre encontra alguma coisa

977
01:12:29,750 --> 01:12:30,830
onde se divertir.

978
01:13:10,880 --> 01:13:11,880
Lindo.

979
01:13:12,020 --> 01:13:14,120
Cale a boca, cara. Não faça barulho.
Você não vê que está saindo?

980
01:13:14,460 --> 01:13:17,520
Você não tem vergonha de espionar? o que
Vamos, Estelo. Não se decomponha. Vamos,

981
01:13:17,520 --> 01:13:18,520
cara.

982
01:14:16,650 --> 01:14:18,490
Fiquei muito triste por tê-la deixado sozinha.

983
01:14:18,770 --> 01:14:21,010
Não é a primeira vez. eu já estou
acostumado

984
01:14:21,250 --> 01:14:25,370
Sra. White, por favor, não me desculpe.
Chegamos depois de uma longa jornada

985
01:14:25,370 --> 01:14:27,670
longo e minha irmã é um pouco
cansado

986
01:14:27,950 --> 01:14:28,789
Definitivamente.

987
01:14:28,790 --> 01:14:32,490
E peço desculpas por ter
preso. Espero ver você amanhã.

988
01:14:32,830 --> 01:14:33,830
Será um prazer.

989
01:14:34,230 --> 01:14:35,230
Te vejo amanhã?

990
01:14:35,590 --> 01:14:36,950
O tempo será muito longo.

991
01:14:38,410 --> 01:14:39,410
Nada de novo.

992
01:14:39,590 --> 01:14:40,910
Nenhum, Sr. Garnier.

993
01:14:41,250 --> 01:14:44,070
Enquanto estou neste hotel, você
você pode dormir em paz.

994
01:14:44,300 --> 01:14:46,240
Eu sou um daqueles que conhece o seu trabalho. Muito
BOM.

995
01:14:46,840 --> 01:14:47,840
Muito bom.

996
01:14:57,400 --> 01:14:58,920
Seu comportamento é indigno.

997
01:14:59,680 --> 01:15:03,320
Eu nunca acreditei que ele fosse capaz de correr
primeiro coco que encontrou. De novo?

998
01:15:03,360 --> 01:15:04,360
Qual coco?

999
01:15:04,680 --> 01:15:08,200
O que acontece é que se está em serviço,
é preciso estar atento, mas

1000
01:15:08,200 --> 01:15:12,020
nem é escorregadio que no primeiro
o que é então dado a alguém como se fosse

1001
01:15:12,020 --> 01:15:16,130
a... rua. Não seja estúpido. É só isso aqui
algo misterioso acontece. que eu ando

1002
01:15:16,130 --> 01:15:17,530
a pista, no fio.

1003
01:15:18,350 --> 01:15:20,710
O que você está fazendo é dar
gosto aos olhos.

1004
01:15:21,470 --> 01:15:23,010
Sátiro. Carmelita.

1005
01:15:23,670 --> 01:15:24,670
Sátiro.

1006
01:15:25,510 --> 01:15:27,090
Sátiro. Sátiro.

1007
01:15:29,330 --> 01:15:31,150
Não seja estúpido, Chulita.

1008
01:15:31,410 --> 01:15:33,450
Preste atenção na sua boneca, olha. eu não
toca.

1009
01:15:33,710 --> 01:15:36,690
Entre você e eu, tudo acaba. Mas,
Carmelita.

1010
01:15:45,260 --> 01:15:46,260
Minha conta, por favor.

1011
01:15:46,640 --> 01:15:47,640
Você já está indo embora?

1012
01:15:47,780 --> 01:15:51,460
Sim. Acabei de falar ao telefone com ele
meu procurador e eu temos que sair

1013
01:15:51,460 --> 01:15:53,240
imediatamente. Sinto muito.

1014
01:15:53,480 --> 01:15:54,580
Agora trago para você sua conta.

1015
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Você?

1016
01:16:23,120 --> 01:16:24,540
Por que você não ligou antes de entrar?

1017
01:16:25,820 --> 01:16:28,340
Olha, o que eu tenho para te contar é
É melhor não fazer esse barulho.

1018
01:16:28,860 --> 01:16:29,980
O que você quer dizer?

1019
01:16:30,200 --> 01:16:31,200
Onde está o colar?

1020
01:16:31,960 --> 01:16:33,620
Não sei do que você está falando. Que colar?

1021
01:16:33,920 --> 01:16:35,560
Não precisa ser do cachorro. Para que serve?
faz?

1022
01:16:36,560 --> 01:16:37,800
Você pode reciclar tudo?

1023
01:16:38,020 --> 01:16:39,720
Não, se eu vi isso não, só com a cabeça
Eu tenho.

1024
01:16:40,660 --> 01:16:42,040
Não nos perca, por favor.

1025
01:16:42,280 --> 01:16:45,180
Para que eles fazem essas coisas? Você não dá
você está com vergonha? Você não sente pena dele?

1026
01:16:45,420 --> 01:16:46,420
Apenas se comprometa.

1027
01:16:47,160 --> 01:16:48,160
Cara, entenda.

1028
01:16:48,330 --> 01:16:51,690
Aonde você quer chegar com isso?
vida? Que eles não são humanos, que eles não são

1029
01:16:51,690 --> 01:16:53,130
eles entendem. Afrouxe a joia.

1030
01:16:53,630 --> 01:16:56,430
Se eu der a você, você nos deixará ir. mas
Eles estão indo para muito longe de mim.

1031
01:16:57,250 --> 01:16:59,990
Pame-o. Mas dê-nos tempo para fugir. Bem
vá embora

1032
01:17:01,370 --> 01:17:02,370
Vá embora, cara.

1033
01:17:03,370 --> 01:17:04,770
Eles ficam nervosos.

1034
01:17:31,580 --> 01:17:32,580
Perigo.

1035
01:17:33,560 --> 01:17:35,760
Aqui está o seu troco. Muito obrigado.

1036
01:17:36,160 --> 01:17:37,160
Boa noite.

1037
01:17:37,380 --> 01:17:40,440
E sua bagagem? Nós enviaremos para buscá-lo
mais tarde.

1038
01:17:52,200 --> 01:17:53,240
Você perdeu alguma coisa?

1039
01:17:53,560 --> 01:17:57,140
Surpreende-me que o casal do 114, o
Conde Zapatini e sua irmã que chegaram

1040
01:17:57,140 --> 01:18:00,420
hoje... Eles simplesmente saíram de repente e
sem levar sua bagagem. Esses são os

1041
01:18:00,420 --> 01:18:03,520
que estavam na sala de estar com a Srta. White.
Uau, é possível? Que? eu

1042
01:18:03,520 --> 01:18:08,440
Eles roubaram meu colar! onde está o senhor
Garnier? Em seu escritório. Vamos, senhora.

1043
01:18:08,620 --> 01:18:09,620
Sim, por favor.

1044
01:18:12,320 --> 01:18:13,320
Sr.

1045
01:18:13,440 --> 01:18:14,600
O que aconteceu? Eles roubaram o colar dela?

1046
01:18:15,100 --> 01:18:16,700
Sim, minhas esmeraldas.

1047
01:18:17,180 --> 01:18:21,600
Você é responsável? Aquele que me deu
garantido? Sim, 200 mil dólares.

1048
01:18:22,120 --> 01:18:27,080
Faça alguma coisa, mova-se. Eu acho que o novo
O mensageiro sabe de alguma coisa. Eu o vi sair do 114.

1049
01:18:27,500 --> 01:18:29,660
O que você está esperando para procurá-lo? eu vou,
Eu estou indo atrás dele.

1050
01:18:32,640 --> 01:18:34,240
Você sabe de alguma coisa? Vamos lá, o que aconteceu?

1051
01:18:34,460 --> 01:18:37,600
Fale, o que você está esperando? Um momento. Não
falar assim ao mesmo tempo porque eu

1052
01:18:37,600 --> 01:18:39,080
Eles me atrapalham tanto que fico estúpido.

1053
01:18:39,320 --> 01:18:40,320
Não deixe ninguém falar.

1054
01:18:41,560 --> 01:18:43,920
Acontece que quando vi a contagem
Alpercata... Zapatini!

1055
01:18:44,160 --> 01:18:46,400
Por favor, não me interrompa, senhor.
Mezcama.

1056
01:18:46,640 --> 01:18:49,100
Por favor, não o interrompa.

1057
01:18:49,860 --> 01:18:53,360
Continuar. Como eu estava te contando, olhe
você, desde que vi esse cara

1058
01:18:53,480 --> 01:18:56,940
É suspeito. E foi. Bem, se não
Você conhece seu pessoal, você cometerá erros.

1059
01:18:57,410 --> 01:19:01,750
Olha, que coincidência, né? No
maneira de andar também muitas vezes

1060
01:19:01,750 --> 01:19:04,590
identificar, certo? Mas é de alguma utilidade
a prática.

1061
01:19:04,850 --> 01:19:09,290
Quando uma pessoa, que notei desde então
que ele chegou, que ele, claro, meio

1062
01:19:09,290 --> 01:19:14,030
chivi, mas então um sempre de madrugada,
certo? E acontece que claramente quando,

1063
01:19:14,230 --> 01:19:18,290
porque também há coisas que são confusas.
Você tem, por exemplo, o caso de um

1064
01:19:18,290 --> 01:19:22,130
indivíduo que chega muito bem. Qualquer
Ele diz, cara, bem, certamente, mas

1065
01:19:22,130 --> 01:19:25,830
Além disso, uma pessoa também não pode ser culpada.
pessoa quando na realidade ela não existe.

1066
01:19:26,410 --> 01:19:30,710
Não podíamos nem dizer queixa. Então,
a levosía, depois a guerra, porque

1067
01:19:30,710 --> 01:19:31,750
Vemos rostos, senhor.

1068
01:19:31,990 --> 01:19:34,170
Então, palpites sobre o que
eles servem?

1069
01:19:34,470 --> 01:19:36,670
Muito bem, então nos encontramos, certo?

1070
01:19:37,050 --> 01:19:40,570
Você também não acredita que algo de
investigação, um roubo.

1071
01:19:40,910 --> 01:19:44,750
Você tem esse roubo deste caso?
que roubo, o que? Bem, não é verdade?

1072
01:19:45,310 --> 01:19:46,410
Bem, existem coisas assim.

1073
01:19:46,750 --> 01:19:50,750
É por isso que eu te digo, olhe, uma vez, por
Por favor, vá direto ao ponto, vá direto ao ponto.

1074
01:19:51,270 --> 01:19:52,470
O que foi que aconteceu?

1075
01:19:52,770 --> 01:19:55,430
Se continuarmos com interrupções, não
para nunca acabar.

1076
01:19:55,760 --> 01:19:56,760
Bem, bem, fale.

1077
01:19:56,960 --> 01:20:00,280
Você diz que lhe pareceu suspeito.
Sim, e foi aí que chamei minha atenção.

1078
01:20:00,860 --> 01:20:05,180
E quando aquele cara começou a dançar
com a massa aqui presente, o outro

1079
01:20:05,180 --> 01:20:09,160
changa... Que outro changa? O
Disquermanita da Alpargatín, não

1080
01:20:09,720 --> 01:20:12,960
Subiu, então eu disse, por que
é quando? E o que aconteceu?

1081
01:20:13,480 --> 01:20:18,160
Eu a segui e então vi como ela entrou no
quarto número 113, e comecei a tocar

1082
01:20:18,160 --> 01:20:19,059
através da fechadura.

1083
01:20:19,060 --> 01:20:20,060
E o que você acha que eu vi?

1084
01:20:20,320 --> 01:20:22,440
Você viu a mulher que estava
vasculhando o quarto.

1085
01:20:22,700 --> 01:20:25,200
E como você sabe? Eu não sei, isso
Eu acho.

1086
01:20:25,530 --> 01:20:26,650
Bem, você presume muito errado.

1087
01:20:27,030 --> 01:20:30,690
Ele estava com o baú nas mãos, tirou o
colar e adivinhe onde ele o colocou. em

1088
01:20:30,690 --> 01:20:33,990
peito? Ah, no peito. Quem é
Acontece que uma coisa fria vai ser

1089
01:20:33,990 --> 01:20:36,030
coloque no baú e depois as estampas
digitais?

1090
01:20:36,290 --> 01:20:37,290
Cara, nem foi assim.

1091
01:20:37,530 --> 01:20:40,450
Você colocou isso na sua cabeça aqui, certo?
Entre os cabelos. E o que você fez?

1092
01:20:40,630 --> 01:20:43,750
Foi quando comecei a ficar desconfiado,
porque se percebe o abuso,

1093
01:20:43,830 --> 01:20:45,750
Não? Eu disse, isso aqui é um assalto. E
então?

1094
01:20:46,130 --> 01:20:50,610
E então, quando vi que eles queriam ir embora,
Eu disse, é só isso mais tarde, então o

1095
01:20:50,610 --> 01:20:51,650
da investigação, certo?

1096
01:20:52,080 --> 01:20:55,640
Não há remédio. Sim, não é abusado,
Não? Sim, sim. Quando eu vi que eles se amavam

1097
01:20:55,640 --> 01:20:59,600
vá, eu disse, então agora que ela está sozinha
A changa cai sobre ele e ele desiste. E ele relaxou.

1098
01:21:00,100 --> 01:21:01,500
Afrouxou o quê? Bem, o colar.

1099
01:21:01,800 --> 01:21:02,719
E onde você tem isso?

1100
01:21:02,720 --> 01:21:04,200
O fato disso? O corpo do crime.

1101
01:21:05,180 --> 01:21:07,720
Vamos, cara. O que estamos procurando?
corpos ou estamos procurando o colar?

1102
01:21:08,000 --> 01:21:10,400
Estou falando do colar e você
Eu entendo que o corpus delicti.

1103
01:21:10,400 --> 01:21:12,580
Bem, é a mesma coisa. Corpo de
crime aquele colar.

1104
01:21:12,800 --> 01:21:15,680
O corpo do crime não é o mesmo que o
corpo dela. Então há dois

1105
01:21:15,680 --> 01:21:16,680
corpos, senhor.

1106
01:21:17,140 --> 01:21:18,860
Então eu peguei e escondi.

1107
01:21:19,260 --> 01:21:20,620
Para que não me tirem isso de novo,
bom.

1108
01:21:20,860 --> 01:21:23,440
Mas agora você pode trazê-lo. Bem
Agora você pode trazê-lo, mas por

1109
01:21:23,440 --> 01:21:26,660
Por favor, não me deixe ficar indiviso. eu não
Ele finge ser policial e nem sabe como

1110
01:21:26,660 --> 01:21:29,920
pegue uma investigação ou pegue um
fio. Bem, com licença, com licença. Aqui está

1111
01:21:29,920 --> 01:21:30,920
Eu espero.

1112
01:21:31,080 --> 01:21:33,020
É melhor você ir embora, porque eu vou
bagunçar muito as coisas.

1113
01:21:33,280 --> 01:21:34,880
Eu vou trazer. Vá, vá.

1114
01:21:37,180 --> 01:21:40,180
Então, contanto que você esteja comigo
serviço, posso dormir em paz.

1115
01:21:40,920 --> 01:21:43,340
Estou vendo que não vou tirar uma soneca
para poder lançar

1116
01:21:44,520 --> 01:21:46,140
Esse jovem é um herói.

1117
01:21:46,760 --> 01:21:48,340
Merece um prêmio. Sem dúvida.

1118
01:21:48,860 --> 01:21:49,860
E eu vou dar a você.

1119
01:22:11,560 --> 01:22:14,560
Eu descobri tudo no outro escritório.
Ele já sentiu minha falta.

1120
01:22:14,880 --> 01:22:16,220
Agora eu entendo tudo.

1121
01:22:16,720 --> 01:22:18,000
Como eu disse, ele é um herói.

1122
01:22:19,100 --> 01:22:21,900
O número 13 não voltou? Não,
senhor. Por que vai demorar tanto?

1123
01:22:22,100 --> 01:22:23,099
Sim, eu não entendo.

1124
01:22:23,100 --> 01:22:24,100
Vamos procurar.

1125
01:22:42,880 --> 01:22:44,260
Meu Deus! Eles o mataram!

1126
01:22:44,580 --> 01:22:47,960
Eles bateram nele! Sim, não, não, não, não sei
fique alarmado, não se assuste. Eles vão levá-lo

1127
01:22:47,960 --> 01:22:48,960
meu quarto!

1128
01:23:43,690 --> 01:23:44,690
O que você diz?

1129
01:23:50,170 --> 01:23:52,070
E quem é você?

1130
01:23:52,970 --> 01:23:54,030
E o que isso importa para você?

1131
01:23:54,910 --> 01:23:56,150
Qual é o seu nome, jovem?

1132
01:23:56,790 --> 01:23:57,790
Você não sabe?

1133
01:23:57,990 --> 01:23:58,990
Não, eu não.

1134
01:23:59,590 --> 01:24:01,650
E então o que você está me perguntando? eu
Eu também não sei.

1135
01:24:03,610 --> 01:24:04,870
Você conhece esta senhora?

1136
01:24:07,150 --> 01:24:08,089
Quem é?

1137
01:24:08,090 --> 01:24:09,090
Eu sou Carmela.

1138
01:24:09,270 --> 01:24:10,290
Você não me reconhece?

1139
01:24:10,550 --> 01:24:11,550
Sua irmã?

1140
01:24:12,720 --> 01:24:13,720
Ela é legal.

1141
01:24:14,000 --> 01:24:16,140
Recuperar. Posso ter um momento?

1142
01:24:23,440 --> 01:24:27,960
O que eu imaginei. Esse homem tem
memória perdida É um caso clássico

1143
01:24:27,960 --> 01:24:31,100
amnésia. E vai durar muito? eu preciso
sabe onde ele guardou o colar.

1144
01:24:31,380 --> 01:24:35,680
Sinto muito, mas você também pode se recuperar
memória dentro de uma semana como

1145
01:24:35,680 --> 01:24:37,200
dentro de 20 anos. 20 anos?

1146
01:24:38,020 --> 01:24:39,940
Estou perdido. E o que há para fazer,
doutor?

1147
01:24:40,280 --> 01:24:41,280
Cuide bem dele.

1148
01:24:41,310 --> 01:24:45,170
Isso é tudo. Doutor, não há algum
significa que o faz retornar ao seu estado

1149
01:24:45,170 --> 01:24:48,650
normal? Sim, deixe-o receber um golpe igual a
que causou a amnésia.

1150
01:24:48,850 --> 01:24:52,410
Mas embora seja verdade que pode
recuperar memória, você também pode

1151
01:24:52,450 --> 01:24:55,510
Morrer? Não, não, não. Não deixe que eles toquem nisso.
Por enquanto, é melhor deixar assim.

1152
01:24:55,510 --> 01:24:58,270
descansar. Com uma pessoa que
acompanhar é o suficiente.

1153
01:24:58,650 --> 01:24:59,650
Eu cuidarei de você, doutor.

1154
01:24:59,670 --> 01:25:00,850
Não, isso é coisa minha.

1155
01:25:01,470 --> 01:25:02,730
Você concorda.

1156
01:25:02,990 --> 01:25:03,990
Vamos, senhores.

1157
01:25:09,030 --> 01:25:10,390
Você realmente quer que eu fique?

1158
01:25:10,670 --> 01:25:13,470
Não, ele prefere que seja eu. Não é
Certo, Donnie.

1159
01:25:13,710 --> 01:25:16,250
Mas o que eles estão discutindo, cara? Totalmente, eu
Eu fico com os dois.

1160
01:25:16,690 --> 01:25:18,750
Eles quase não veem nada de bom, então, então
discutir.

1161
01:25:19,050 --> 01:25:21,390
Bem, o que é isso, cara? Agora sofra.

1162
01:25:41,100 --> 01:25:47,560
Em 1392, um ancestral de seu derrotado
Guadil, o baixinho. Finalmente, estarei

1163
01:25:47,560 --> 01:25:48,560
duquesa

1164
01:26:00,340 --> 01:26:03,540
Eu o registrei. Olhei no quarto dele e
nada.

1165
01:26:04,040 --> 01:26:05,920
Você pesquisou errado porque ele tem um colar.

1166
01:26:06,280 --> 01:26:09,320
Será necessário sequestrá-lo. De nada
serviria.

1167
01:26:09,660 --> 01:26:13,380
O golpe que dei nele fez com que ele perdesse a memória.
Bem, não devemos perdê-lo de vista para

1168
01:26:13,380 --> 01:26:16,200
o primeiro a cair sobre ele assim que
Eu o recuperei.

1169
01:26:19,860 --> 01:26:21,020
E suco de laranja?

1170
01:26:22,780 --> 01:26:23,780
Aqui está, senhor.

1171
01:26:23,960 --> 01:26:26,780
Não será demais? Não, eu preciso de muitos
vitaminas.

1172
01:26:45,070 --> 01:26:48,330
O homem passou a noite do chute.
Você acha que pode dormir nesses

1173
01:26:48,330 --> 01:26:51,790
colchões em que você acabou de apostar
saltar? Recuperar ou aceitar?

1174
01:26:52,250 --> 01:26:53,950
O que você pode descansar assim?

1175
01:26:54,310 --> 01:26:58,090
Sonhar pesadelos puros? O que você sabe
mudar esses colchões? Porque nem todo mundo

1176
01:26:58,090 --> 01:27:01,970
colchões suportam o peso de
dorminhoco Nem todo dorminhoco tem o seu

1177
01:27:01,970 --> 01:27:03,950
durma igual ao outro. entender
essas coisas.

1178
01:27:04,570 --> 01:27:06,010
Não se preocupe, senhor. O colchão será trocado.

1179
01:27:07,210 --> 01:27:10,390
Espero que o Senhor goste
café da manhã. Ah, então espere

1180
01:27:10,470 --> 01:27:13,610
mas não tenho certeza. Muito seguro? Será que nós
preparou tudo o que o Senhor

1181
01:27:13,610 --> 01:27:14,610
gosta?

1182
01:27:14,830 --> 01:27:16,110
Leitão? Frango? Rosbis?

1183
01:27:16,310 --> 01:27:19,390
Quem te disse que eu gostava dele
rosbis? Senhor, como é esse prato

1184
01:27:19,390 --> 01:27:22,510
requintado. Bem, será muito
requintado, mas o

1185
01:27:22,510 --> 01:27:25,050
rosbis com toupeira com espinha dorsal.
Não, senhor.

1186
01:27:25,570 --> 01:27:29,170
Por que eles esqueceram meus feijões?
grátis com chouriço? Não, senhor. aqui

1187
01:27:29,170 --> 01:27:30,170
são.

1188
01:27:31,130 --> 01:27:32,130
Agora sim?

1189
01:27:37,290 --> 01:27:38,290
Nada mais é do que frango.

1190
01:27:38,470 --> 01:27:41,170
Eles o pegaram em pé ou dormindo? Não,
senhor, está fresco.

1191
01:27:41,390 --> 01:27:42,810
Será fresco? Mas olhe o cheiro.

1192
01:27:43,150 --> 01:27:44,150
Mais tarde, vejo você mais tarde.

1193
01:27:44,290 --> 01:27:46,150
Que pessoas descuidadas são elas?

1194
01:27:48,490 --> 01:27:49,850
E o que você está fazendo aí parado?

1195
01:27:50,330 --> 01:27:51,330
Com licença, senhor.

1196
01:27:51,470 --> 01:27:55,190
Queria te perguntar se... Você não lembra?

1197
01:27:55,930 --> 01:27:56,930
O colar.

1198
01:27:57,590 --> 01:27:58,750
O colar.

1199
01:27:59,610 --> 01:28:01,190
Seixos Verdes.

1200
01:28:01,470 --> 01:28:02,530
Muito verde.

1201
01:28:03,210 --> 01:28:05,470
Esmeraldas. Você não se lembra?

1202
01:28:07,150 --> 01:28:09,670
Você é louco, pelo amor de Deus, cara.

1203
01:28:10,080 --> 01:28:12,660
Eu conheço um médico que pode parar isso
bom para você porque isso é certo

1204
01:28:12,660 --> 01:28:13,660
o hotel como ele é.

1205
01:28:13,760 --> 01:28:18,500
Senhor, eu não sou louco. Bem, se não
Você está louco, para que serve isso?

1206
01:28:18,500 --> 01:28:23,700
de... ...o cuchichito que
esmeraldas e isso... ...e que temos que

1207
01:28:23,700 --> 01:28:27,640
O que é isso na sua idade e tão grande?
com essas visões? Bem, você é louco,

1208
01:28:27,640 --> 01:28:29,240
não mais... ...é assim que se começa.

1209
01:28:29,460 --> 01:28:30,460
Tenha muito cuidado.

1210
01:28:40,880 --> 01:28:41,880
O que aconteceu, Guera? E aí?

1211
01:28:42,120 --> 01:28:45,200
A senhora me diz para dizer a ela que ela será
pronto em alguns minutos.

1212
01:28:46,060 --> 01:28:47,060
E você está pronto?

1213
01:28:47,440 --> 01:28:48,860
Sim, senhor. Muito inteligente.

1214
01:28:49,180 --> 01:28:50,280
Por que você não se senta?

1215
01:28:50,600 --> 01:28:51,980
Acho que este não é o meu lugar.

1216
01:28:52,240 --> 01:28:53,420
Qual é o seu lugar? Sente-se.

1217
01:28:53,660 --> 01:28:57,360
O cavalheiro esquece que esta manhã
Ele vai se casar com meu chefe. Portanto,

1218
01:28:57,440 --> 01:28:59,160
Bem, somos como uma família,
guerita.

1219
01:28:59,420 --> 01:29:02,480
E vamos lá para a sala ver alguns
pijama que comprei.

1220
01:29:02,720 --> 01:29:05,380
Seu café da manhã vai esfriar. Isso
Nós reaquecemos novamente.

1221
01:29:11,210 --> 01:29:12,850
Olá, meu querido. Olá, meu querido.

1222
01:29:13,170 --> 01:29:14,570
Você está pronto, meu duque?

1223
01:29:14,770 --> 01:29:15,669
Sim, eu sei.

1224
01:29:15,670 --> 01:29:18,430
O juiz está esperando na sala.
Para que?

1225
01:29:18,670 --> 01:29:20,390
Para casar, minha querida.

1226
01:29:20,670 --> 01:29:21,670
Para casar?

1227
01:29:21,850 --> 01:29:23,270
Sim. Por que o juiz?

1228
01:29:23,570 --> 01:29:24,890
Ah, sim, é verdade.

1229
01:29:25,150 --> 01:29:28,410
O que acontece é que só ouço o juiz,
Eu digo que é para ir direto para o barco.

1230
01:29:29,270 --> 01:29:31,030
Todo mundo está esperando.

1231
01:29:31,390 --> 01:29:32,349
Vá em frente então.

1232
01:29:32,350 --> 01:29:33,730
Meu chapéu, por favor.

1233
01:29:34,390 --> 01:29:36,630
Não me deixe ir. Agora eu
eu desocupo

1234
01:29:36,890 --> 01:29:38,430
Dê. Aqui vou eu, Changa.

1235
01:29:50,190 --> 01:29:51,870
Mas como isso poderia ser?

1236
01:29:52,790 --> 01:29:53,790
Sim.

1237
01:29:54,290 --> 01:29:55,990
Desculpe, eu morri e você não me reconhece.

1238
01:29:56,290 --> 01:29:57,930
E você diz que ele vai se casar?

1239
01:29:58,310 --> 01:29:59,310
Sim.

1240
01:29:59,830 --> 01:30:01,890
Aquele velho milionário tirou isso de mim.

1241
01:30:02,250 --> 01:30:04,470
Pelo que essas milionárias se apaixonam.

1242
01:30:05,110 --> 01:30:09,590
Não? Bem, eu não quis dizer isso. mas
confessa que o casamento não pode ser

1243
01:30:09,590 --> 01:30:12,430
desigual Porque ele fala muito.

1244
01:30:12,950 --> 01:30:13,950
Muito o quê?

1245
01:30:14,450 --> 01:30:16,170
Você não consegue entender isso.

1246
01:30:16,940 --> 01:30:19,860
Mas não há nada que eu possa fazer com ele
recuperar memória?

1247
01:30:20,100 --> 01:30:21,300
Sim. Outro golpe.

1248
01:30:25,640 --> 01:30:26,640
Outro golpe.

1249
01:30:27,340 --> 01:30:28,340
Aquilo é.

1250
01:30:29,460 --> 01:30:30,460
Outro golpe.

1251
01:30:36,140 --> 01:30:37,400
Nada? Nada.

1252
01:30:37,700 --> 01:30:39,660
Já estou cansado de gravar.

1253
01:30:39,960 --> 01:30:44,280
Para eles hoje será a primeira lua
querido. E para mim, a ousadia.

1254
01:30:44,570 --> 01:30:48,170
Ainda há esperança de que ele se recupere
memória. Amanhã às 12 o prazo expira

1255
01:30:48,170 --> 01:30:52,350
claro. E se não ficar parecido com o colar, terei
para pagá-lo. E você perderá 200 mil dólares.

1256
01:30:52,550 --> 01:30:54,030
E você, seu trabalho? EU?

1257
01:30:54,270 --> 01:30:58,090
Sim. Belo agente secreto que permite
para serem roubados debaixo de seus narizes.

1258
01:30:58,310 --> 01:30:59,310
Algo tem que ser feito.

1259
01:30:59,450 --> 01:31:04,650
Hajase Isso? O médico disse isso. Que?
Um golpe igual ao que ele recebeu e

1260
01:31:04,650 --> 01:31:05,650
a memória.

1261
01:31:05,750 --> 01:31:07,190
Conforto? Não, não, não.

1262
01:31:07,550 --> 01:31:08,650
Não podemos fazer isso.

1263
01:31:09,450 --> 01:31:10,249
Oh sério?

1264
01:31:10,250 --> 01:31:11,890
Sim. Com licença.

1265
01:31:12,490 --> 01:31:13,490
Eu tenho algo para fazer.

1266
01:31:30,860 --> 01:31:32,080
Estarei pronto em breve.

1267
01:31:32,340 --> 01:31:34,740
Minha querida, também não estou atrasado.

1268
01:31:36,060 --> 01:31:37,820
Eu não estou incomodando.

1269
01:32:08,720 --> 01:32:11,400
e você fez minha avó engolir a água
oxigenado.

1270
01:32:11,840 --> 01:32:13,220
Quase te vi.

1271
01:32:13,500 --> 01:32:15,940
E eu já me vi, acabei de colocar meu
perjumito

1272
01:33:07,820 --> 01:33:08,820
Ah, Deus!

1273
01:33:09,240 --> 01:33:10,240
E agora?

1274
01:33:10,980 --> 01:33:12,280
Então, onde estou?

1275
01:33:15,780 --> 01:33:17,480
Esse vestido guagüenche?

1276
01:34:21,260 --> 01:34:22,139
Quem me bateu?

1277
01:34:22,140 --> 01:34:25,660
Já está muito bom, de cara. O
deixe-o começar como um homem, um

1278
01:34:25,660 --> 01:34:27,720
por um lado, porque já está bom. Eu não.

1279
01:34:59,180 --> 01:35:01,320
Ah, com o que você está, meu querido?

1280
01:35:01,940 --> 01:35:03,360
Agora você verá como me sinto.

1281
01:36:14,220 --> 01:36:17,260
Sr. Garnier, um agente do
A Procuradoria-Geral da República deseja intervir.

1282
01:36:17,640 --> 01:36:18,640
Oh sim.

1283
01:36:18,940 --> 01:36:19,940
Faça acontecer.

1284
01:36:26,480 --> 01:36:27,480
Bom dia.

1285
01:36:27,520 --> 01:36:28,620
Bom dia, Sr. Agente.

1286
01:36:29,060 --> 01:36:32,660
Você é o gerente deste hotel? Ha
serviu para você. Mas, se

1287
01:36:32,660 --> 01:36:33,780
vai se sentar. Não há necessidade.

1288
01:36:34,360 --> 01:36:36,000
Acho que você já sabe o que
vir.

1289
01:36:36,360 --> 01:36:37,219
Eu imagino.

1290
01:36:37,220 --> 01:36:41,100
Melhorar. Eu te aviso que gosto deles
situações rápidas e claras.

1291
01:36:41,600 --> 01:36:45,840
O que você pode me dizer sobre o que aconteceu
ontem à noite na suíte imperial de seu

1292
01:36:45,840 --> 01:36:50,680
hotel? A única coisa que posso te dizer é que
ontem a Sra. White, minha cliente, casou-se

1293
01:36:50,680 --> 01:36:54,520
nas segundas nuvens com um dos meus
funcionários. Foi o Duque de Alfanje

1294
01:36:54,520 --> 01:36:55,379
o seu? Sim.

1295
01:36:55,380 --> 01:36:58,800
Eu não sabia que ele era um duque, pois nele
nada revelou tais personagens

1296
01:36:58,800 --> 01:36:59,559
classificação elevada.

1297
01:36:59,560 --> 01:37:02,420
A empregada me recomendou.
primeiro andar.

1298
01:37:02,840 --> 01:37:03,840
A camareira?

1299
01:37:04,280 --> 01:37:05,840
A nobreza está arruinada.

1300
01:37:06,340 --> 01:37:08,980
Continuar. O fato é que eu gostaria
recuperar o colar.

1301
01:37:09,180 --> 01:37:10,039
O colar?

1302
01:37:10,040 --> 01:37:13,180
Qual colar? Aquele que foi roubado
Sra. Branca. Que roubaram um colar?

1303
01:37:13,300 --> 01:37:15,880
Sim, mas meu funcionário o resgatou. Qual
funcionário? O duque

1304
01:37:16,200 --> 01:37:20,040
Ah sim, o duque que é o empregado.
Bem, neste caso você tem que questionar o

1305
01:37:20,040 --> 01:37:22,980
duque Onde está? Na sua porta,
provavelmente curando os golpes.

1306
01:37:23,480 --> 01:37:25,160
Então também houve golpes?

1307
01:37:25,380 --> 01:37:26,700
Vá me encontrar aquele duque.

1308
01:37:27,140 --> 01:37:30,380
E onde está a Sra. White? Em seu
departamento. Bem, vamos lá,

1309
01:37:30,380 --> 01:37:31,380
Eu quero questioná-la.

1310
01:37:44,040 --> 01:37:47,120
Você é o duque de Alpanque? o que
duque, meu, o que duque? Quão irritante? eu

1311
01:37:47,120 --> 01:37:48,120
Eu sou o menino Bel.

1312
01:37:48,580 --> 01:37:51,520
Isso é o que o agente lhe diz.
quer ver. Bem, diga ao Senhor

1313
01:37:51,520 --> 01:37:54,540
que volta no sábado porque estou muito
Cansado e quero ir para a cama.

1314
01:37:54,820 --> 01:37:56,700
Em nome da autoridade eu ordeno que você
venha comigo

1315
01:37:57,080 --> 01:38:00,200
Mas cara, deixe ele se ele quiser me consertar.
Como vou fazer isso com a cabeça

1316
01:38:00,200 --> 01:38:01,200
desanimado, cara?

1317
01:38:03,140 --> 01:38:06,320
Senhora, você certifica que é o
esposa do duque de Alpanque?

1318
01:38:06,580 --> 01:38:07,580
Sim, senhor.

1319
01:38:07,820 --> 01:38:09,660
Aqui tenho a certidão de casamento.

1320
01:38:17,040 --> 01:38:19,700
Eu imploro que você saia enquanto
Eu questiono o duque.

1321
01:38:23,460 --> 01:38:24,460
Um momento.

1322
01:38:25,520 --> 01:38:28,680
Você insiste que não consigo ver quem
bateu nela. Não, senhor.

1323
01:38:28,900 --> 01:38:31,520
Na sala só estava eu
marido

1324
01:38:31,820 --> 01:38:33,240
É impossível que tenha sido ele.

1325
01:38:33,660 --> 01:38:35,940
Entre as pessoas mundanas tudo é possível.

1326
01:38:36,260 --> 01:38:37,280
Você pode ir embora.

1327
01:38:44,380 --> 01:38:45,380
O que houve, jovem?

1328
01:38:46,440 --> 01:38:47,820
E o duque? Aqui está.

1329
01:38:48,900 --> 01:38:50,260
Onde? É este.

1330
01:38:58,400 --> 01:38:59,500
Eu nunca teria acreditado nisso.

1331
01:38:59,800 --> 01:39:00,800
Como vai você?

1332
01:39:00,880 --> 01:39:02,780
Bem, estou com um pouco de dor.

1333
01:39:03,140 --> 01:39:06,940
Você vai me perdoar por incomodar você, mas meu
O dever me obriga a questioná-lo. Não dê a ele

1334
01:39:06,940 --> 01:39:08,260
pena, se não for a primeira vez.

1335
01:39:08,480 --> 01:39:11,880
Ah, certo? Não. Bom. Você quer me dizer quem
é você?

1336
01:39:12,540 --> 01:39:13,800
Quem você pensa que eu sou?

1337
01:39:14,140 --> 01:39:18,060
O Duque de Alfange? Bem, você está errado
você e não saia por aí acreditando nisso. desde ontem

1338
01:39:18,060 --> 01:39:21,360
Eles me trazem para uma missão com aquela hesitação e
tudo porque vêem com um certo ar

1339
01:39:21,360 --> 01:39:22,360
distinção.

1340
01:39:22,720 --> 01:39:27,600
Então, quem você finge ser? eu
Eu não pretendo nada. Eu sou quem sou e não sou

1341
01:39:27,600 --> 01:39:32,120
Não me pareço com ninguém, senhor. eu sou o
Mensageiro, o Mensageiro, número 13.

1342
01:39:32,420 --> 01:39:36,220
Não é mesmo, meu velho? Sim, mas ele se casou
você ontem com o nome do duque de

1343
01:39:36,220 --> 01:39:37,760
Alfange. Eu fui uma testemunha.

1344
01:39:38,120 --> 01:39:42,540
Ah, basta olhar. Sr. agente, eu exijo
que como representante legal você

1345
01:39:42,540 --> 01:39:43,469
à autoridade.

1346
01:39:43,470 --> 01:39:46,410
E isso só é discutido em certos
casos, porque se não, para onde iríamos

1347
01:39:46,410 --> 01:39:49,710
parar? Que você prenda esse homem louco para mim
condenado, porque ele está apenas difamando

1348
01:39:49,710 --> 01:39:52,890
para o indivíduo. Ele está cometendo o
crimes de invasão,

1349
01:39:52,890 --> 01:39:56,290
ataque de usurpação de nome, e
você é um representante, você é um

1350
01:39:56,290 --> 01:39:59,610
autoridade, não deixe que eles abusem de você porque
Eles viram seu rosto viscoso. Você não acredita?

1351
01:40:00,250 --> 01:40:03,690
Eu acho que você quer ser
difamando o Sr. Garnier. Bem, então

1352
01:40:03,690 --> 01:40:04,690
Tranque você também.

1353
01:40:04,830 --> 01:40:06,210
Silêncio! Como você ousa?

1354
01:40:06,570 --> 01:40:09,970
Bem, eu não me atrevo, mas não há direito
que eles me desanimem dessa maneira.

1355
01:40:10,190 --> 01:40:13,400
Tudo bem, você também é muito
arbitrário e muitas vezes apenas...

1356
01:40:13,400 --> 01:40:15,500
procuram e não cumprem a sua justiça.

1357
01:40:16,840 --> 01:40:18,520
Você nega que é o duque de
Arzangel?

1358
01:40:18,780 --> 01:40:22,500
Eu nego e nego ter entrado
essa bagunça imunda. Porque eu já estou

1359
01:40:22,500 --> 01:40:25,760
cansado O que não nego é que tenho
namorada Sim, eu tenho namorada, mas inesperado

1360
01:40:25,760 --> 01:40:28,540
casar Traga a suposta esposa
do senhor

1361
01:40:35,440 --> 01:40:36,440
E descubra você mesmo.

1362
01:40:36,900 --> 01:40:38,460
Você pertence ao exército?

1363
01:40:38,760 --> 01:40:39,519
Não, senhor.

1364
01:40:39,520 --> 01:40:41,440
Então por que você está usando isso?
capacete?

1365
01:40:41,710 --> 01:40:45,270
Porque eles estão me batendo o tempo todo. Sim
Só estou me despedindo, sabe? Lá se vai o

1366
01:40:45,270 --> 01:40:48,750
bater. Por que eles acreditaram nisso? Você acredita
isso não faz mal? Depois que chegar

1367
01:40:48,750 --> 01:40:53,390
meningite, já estou com a cabeça inteira
cheio e também com... Só o charuto

1368
01:40:53,410 --> 01:40:57,130
Já não me sinto tranquilo... O que é isso?
para...? Ah, Deus! Aí vem o louco.

1369
01:40:58,910 --> 01:41:00,290
Minha pobre querida.

1370
01:41:00,910 --> 01:41:02,030
Como você está se sentindo?

1371
01:41:03,050 --> 01:41:05,570
Senhora, você conhece esse senhor?

1372
01:41:06,210 --> 01:41:08,050
Claro? Ele é meu marido.

1373
01:41:08,470 --> 01:41:09,530
Seu marido.

1374
01:41:09,840 --> 01:41:13,360
Qual marido, cara? Bem, não há como
você pode se dar ao luxo de trazer um

1375
01:41:13,360 --> 01:41:15,380
Marido daquele jeito com casa e esse estilo.

1376
01:41:15,740 --> 01:41:18,440
Qual marido, cara? eu já engordei
É completamente velho.

1377
01:41:18,920 --> 01:41:19,898
Ah, querido.

1378
01:41:19,900 --> 01:41:20,799
Um momento.

1379
01:41:20,800 --> 01:41:21,599
Ouça-me bem.

1380
01:41:21,600 --> 01:41:26,740
A senhora garante que você é ela
marido E o Sr. Gardiel afirma que

1381
01:41:26,740 --> 01:41:30,800
eles se casaram e aqui está uma certidão de casamento
que o certifica. Como você me explica

1382
01:41:30,800 --> 01:41:34,460
isso? Bem, os dois estão indo mal
cerebelo Porque eu acabei de contar a ele

1383
01:41:34,460 --> 01:41:35,460
Sou apenas o mensageiro.

1384
01:41:35,760 --> 01:41:38,660
Você já me disse isso antes. E se isso
Digo novamente e se eu

1385
01:41:38,660 --> 01:41:39,579
interromper estou indo embora.

1386
01:41:39,580 --> 01:41:40,580
Não, continue.

1387
01:41:40,680 --> 01:41:44,480
Bem, tão consciente da minha
obrigações, por melhor que eu esteja aqui,

1388
01:41:44,480 --> 01:41:49,060
cumprindo um dever, você tem que estar
sempre como deveria ser, eu vi você entrar

1389
01:41:49,060 --> 01:41:52,060
hotel um casal de macacos. Em seu
hotel há macacos? Não, senhor.

1390
01:41:52,300 --> 01:41:55,480
Então do que você está falando?
você? Por que é negado? Sim, senhor,

1391
01:41:55,480 --> 01:41:58,640
Eu nego. Não há macacos aqui. E isso
casal de macacos que entrou na contagem

1392
01:41:58,640 --> 01:42:02,500
alpercata? Zapatín. Esse sapato e o
A irmã chama isso de outra piada?

1393
01:42:03,360 --> 01:42:04,360
Entender.

1394
01:42:05,980 --> 01:42:08,580
Os macacos neste caso são dois
pessoas.

1395
01:42:09,470 --> 01:42:10,470
Nada mal, certo?

1396
01:42:10,590 --> 01:42:11,590
Tome nota.

1397
01:42:13,210 --> 01:42:17,270
Continuar. Assim que os vi chegar, eu disse:
Estes são suspeitos. comecei a seguir

1398
01:42:17,270 --> 01:42:18,270
o changa e o que você acha que ele fez?

1399
01:42:18,490 --> 01:42:19,249
Não sei.

1400
01:42:19,250 --> 01:42:22,170
Bem, como agente, você deveria saber.
Ele roubou o colar da louca.

1401
01:42:22,490 --> 01:42:25,450
E o que você fez? O que você teria
feito? Bem, simplesmente assim, eu não sei.

1402
01:42:25,710 --> 01:42:27,510
Bem, se você não sabe de nada, eu nem sei
Por que você está aqui?

1403
01:42:27,870 --> 01:42:29,990
Bem, eu tirei dele e fui esconder. E
depois?

1404
01:42:30,350 --> 01:42:33,670
E mais tarde, quando fui procurá-lo
verdades de volta, então recebi um

1405
01:42:33,670 --> 01:42:34,790
sopro e ali mesmo eu bati.

1406
01:42:35,120 --> 01:42:39,320
E então, e então é o que já é plano
Eu não coordeno, certo? não me lembro bem

1407
01:42:39,320 --> 01:42:43,600
porque eu acordei neste quarto
muito louca ali de pijama e ela estava

1408
01:42:43,600 --> 01:42:45,720
eu me recuperando quando, pegue um
bateu!

1409
01:42:46,180 --> 01:42:49,300
Eu estava lá de novo, foi bom para mim
quando, tire os outros golpes!

1410
01:42:49,600 --> 01:42:53,460
E cara, isso dá coragem. Então foi
Quando eu disse, agora é quando? e o

1411
01:42:53,460 --> 01:42:57,640
que bateu em você, bateu no
senhora. Não, não, não. Para a senhora

1412
01:42:58,010 --> 01:43:00,690
Porque ela era a única lá
a quarta Bem, essas coisas deixam você com raiva.

1413
01:43:00,790 --> 01:43:04,830
Você teria feito o mesmo. Definitivamente.
Quero dizer, agora a questão da surra está clara.

1414
01:43:04,930 --> 01:43:09,170
E ele não se lembra de nada que aconteceu
entre o primeiro golpe e aqueles que

1415
01:43:09,170 --> 01:43:11,610
então. Bem, como vou me lembrar se eu
eles dormiram

1416
01:43:12,190 --> 01:43:16,950
Então você recuperou sua memória. eu
Eu nunca perdi minha memória de onde

1417
01:43:16,950 --> 01:43:17,950
Eles tiram essas coisas.

1418
01:43:18,050 --> 01:43:20,530
Senhor agente, este homem se casou
sofrendo de amnésia.

1419
01:43:20,750 --> 01:43:22,610
Nesse caso, o casamento é mula.

1420
01:43:22,810 --> 01:43:23,810
Mas não é possível.

1421
01:43:24,030 --> 01:43:28,270
Sim, é possível, senhora. Porque isso
o homem era como se dissesse

1422
01:43:28,270 --> 01:43:32,070
estado de anestesia. Ah, o estado de
anestesia agora eles me culpam

1423
01:43:32,070 --> 01:43:35,830
também? Onde você conseguiu isso
Senhor, ele era o duque de Alfange?

1424
01:43:36,090 --> 01:43:39,230
De onde ele tirou isso? Aí você está certo. Por que
que duque de onde eu?

1425
01:43:40,090 --> 01:43:41,090
O que está acontecendo?

1426
01:43:43,130 --> 01:43:44,130
O que está acontecendo?

1427
01:43:45,290 --> 01:43:49,130
Como vai? Eu não. Eu sou o duque de
Alfange. Este é o meu passaporte.

1428
01:43:53,340 --> 01:43:56,560
De fato. E sendo você duque,
Como você trabalhou no hotel? Porque o

1429
01:43:56,560 --> 01:44:00,520
títulos de nobreza por muito tempo
eles produzem dividendos. Duque, eu acho

1430
01:44:00,520 --> 01:44:01,520
você está errado.

1431
01:44:01,640 --> 01:44:05,920
Em qualquer caso, você é legalmente o
marido da senhora e apenas um divórcio

1432
01:44:05,920 --> 01:44:09,280
pode nos separar. Mas... Depois
Falaremos sobre isso, Duque. Bem, mas o

1433
01:44:09,280 --> 01:44:10,740
colar, o colar, isso é o importante.

1434
01:44:11,000 --> 01:44:12,260
Para você, o que é responsável?

1435
01:44:12,480 --> 01:44:13,940
200.000 dólares!

1436
01:44:14,280 --> 01:44:16,980
O colar, você não lembra onde estava
salvo.

1437
01:44:17,820 --> 01:44:20,160
Bem, acho que me lembro,
mas...

1438
01:44:20,700 --> 01:44:21,599
Mil pesos.

1439
01:44:21,600 --> 01:44:24,040
Ofereço-lhe mil pesos, se você se lembrar.
Quem sabe?

1440
01:44:25,120 --> 01:44:26,120
Três mil pesos.

1441
01:44:26,820 --> 01:44:29,080
Bem, três mil pesos, deixe-me pensar um pouco.

1442
01:44:30,160 --> 01:44:34,280
Cinco mil pesos. Você se lembra? cinco mil
pesos. Cinco mil pesos. olha o que são

1443
01:44:34,280 --> 01:44:35,560
coisas, eu já me lembrei. E?

1444
01:44:36,400 --> 01:44:40,260
Onde? Onde está? Quando eu entrei
para o quarto, certo? Isso foi puro

1445
01:44:40,260 --> 01:44:43,820
só para que eles não caíssem onde estavam,
certo? Mas, você sabe?

1446
01:44:44,460 --> 01:44:48,460
Mas olhe, cinco mil pesos, bem,
Então, como está o clube?

1447
01:44:49,340 --> 01:44:50,340
Seis.

1448
01:44:50,500 --> 01:44:52,560
Seis? Seis? Você tem isso no seu bolso.
EU?

1449
01:44:52,840 --> 01:44:54,760
Sim, mas no bolso de trás.

1450
01:44:56,640 --> 01:44:57,640
Oh.

1451
01:44:58,280 --> 01:45:02,760
Neste caso... Neste caso entrega
você entrega o colar para a senhora e dá a ela

1452
01:45:02,760 --> 01:45:05,380
o que ele ofereceu ao senhor. Obrigado,
jovem. De nada, Chango.

1453
01:45:05,640 --> 01:45:08,560
E vamos lá. Não há mais nada aqui
fazer. Queime esse cadáver.

1454
01:45:09,020 --> 01:45:10,180
Vamos, duque. Que?

1455
01:46:15,009 --> 01:46:16,210
Josefina. Josefina?

1456
01:46:16,510 --> 01:46:19,970
Sim. Você é Josefina. Eu sou Napoleão.

